마이애미 헤럴드, 승객, 선박 데이터베이스로 Mariel Boatlift의 기념일을 기념하다

마이애미 헤럴드 데이터베이스는 쿠바 이민의 가장 중요한 사건 중 하나에 대한 심층 정보를 공개했습니다. 기자, 데이터 분석가 및 웹 개발자는 1980년 Mariel boatlift에 대한 잘 알려지지 않은 데이터를 디지털화하고 정리하기 위해 몇 달 동안 일했습니다. 기념하기 위해 5월 말 출간 선박이 미국에 도착한 지 30주년이 되는 날.

데이터 세트는 단순한 숫자와 이름 그 이상입니다. 모든 기록은 인생의 새로운 장을 시작하는 누군가의 이야기를 암시합니다. 데이터 기반 프로젝트가 단순하고 감정 없는 일련의 숫자 이상일 수 있음을 보여주는 강력한 예입니다.

프로젝트 1980 Mariel boatlift의 125,000명 이상의 승객을 추적합니다. 쿠바에서 플로리다로, 이는 카스트로 이후 세 번의 탈출 중 하나였습니다. 데이터베이스의 이면에 있는 아이디어는 보트 리프트 중에 도착한 사람들의 마스터 목록을 만드는 것이었습니다. 이 목록은 표준화되지 않은 원시 로그의 알 수 없는 정부 출처에서 얻은 데이터에서 추려낸 것입니다. Herald는 보트 리프트에 참여했던 사람들이 여행에 참여한 선박의 포괄적인 목록을 작성하고 사람들을 선박에 연결하도록 권장할 계획이었습니다.

데이터를 수집한 기자에게 이것은 특별한 임무 이상이었습니다. 그녀 자신의 삶과 관련된 경험을 깊이 있게 다룰 수 있는 기회였습니다.

스태프 작가 Luisa Yanez는 쿠바에서 플로리다로의 또 다른 탈출인 프리덤 플라이트를 타고 미국에 왔습니다. 야네즈는 이메일을 통해 “오늘날에는 쿠바인이 마이애미에 도착했음을 표시하는 엘리스 섬 형식의 기록이나 마스터 리스트가 없다”고 적었다. '마리엘 데이터베이스의 목표는 각 선박에 대한 승객 목록을 생성하여 가장 잘 알려진 탈출 중 하나의 구멍을 채우는 것입니다.'

모든 기록의 정확성을 다시 확인하고 명백한 오류를 제거하는 것을 의미하는 난민 이름 목록을 정리하는 데 약 5개월이 걸렸습니다. 그녀는 데이터 작업에 대한 일일 마감 시간에서 해방되었다고 말했습니다.

연구의 일환으로 Yanez는 배에 누가 타고 있었는지에 대한 완전한 정보를 찾고 싶었다고 말했습니다. 프로젝트를 시작한 지 약 4개월 만에 그녀는 미국 해안 경비대 역사가에게 Mariel 보트 리프트와 관련된 기록을 요청했습니다. 그는 보트 목록 목록인 해양 안전 일지(Marine Safety Log)라는 문서를 언급했습니다.

당시에는 디지털화 예정이었음에도 손으로 쓴 형태로만 구할 수 있었다. 프로세스를 신속하게 처리하기 위해 Yanez는 워싱턴 D.C.의 연구원을 고용하여 데이터를 복사하여 그녀에게 보냅니다.

정보가 적절한지 확인한 후 Yanez와 프로젝트에 고용된 전사자 그룹은 보트 이름을 디지털화했습니다. 그 과정은 약 2주가 걸렸다.

포괄적이지는 않지만 Marine Safety Log는 Yanez, 데이터베이스 편집자 Rob Barry 및 웹 개발자 Stephanie Rosenblatt가 원래 제공할 수 있을 것으로 예상했던 것보다 더 많은 정보를 제공했습니다.

최종 형식에서 Herald의 목록은 두 개의 데이터 세트를 집계하고 검색 가능하게 만듭니다. “하나는 목록이다. 130,000개 이상의 이름 1980년 4월 말에서 9월 말 사이에 쿠바의 마리엘 항구를 통해 키웨스트에 도착한 쿠바인의 수”라고 Yanez는 썼습니다. '다른 하나는 이름의 목록입니다. 1,600척 이상의 보트 바로 그 보트 리프트 동안 사용되었습니다.”

Yanez는 데이터를 커뮤니티 프로젝트로 변환하는 사이트 디자인은 독자들이 누락된 기록을 제공하고 보트 목록에서 누군가를 지정하거나 제거하도록 권장한다고 말했습니다. 사람들은 또한 자신의 일화와 추억 .

Yanez는 온라인과 오프라인 모두에서 대중의 반응이 강력하고 감정적이어서 역사적 데이터베이스가 숫자 이상이라는 생각을 강화한다고 말했습니다.

Yanez는 '우리 데이터베이스에 있는 그들의 이름을 보고 사람들이 눈물을 흘렸습니다.'라고 말했습니다. “저는 이것을 '명부의 힘'이라고 부르고 싶습니다. 전쟁, 이주, 박해 등 인생에서 충격적인 사건을 경험한 다음 다른 모든 생존자나 퇴역 군인들 사이에서 당신의 이름을 보는 것은 엄청나게 감동적인 일입니다. 내가 거기에 있었다는 것, 내가 계산한 것, 내가 중요하다는 것을 확인하는 것입니다.”