Lin-Manuel Miranda, 공개 사과의 'In the Heights' 결점에 대해 언급

2021년 6월 15일 오전 11시 47분(동부 표준시) 게시

2021년 여름 가장 기대되는 영화 중 하나는 브로드웨이 뮤지컬을 영화화한 것입니다. 인 더 하이츠 . 생산 해밀턴 크리에이터/스타 린 마누엘 미란다 그리고 감독 Jon M. Chu, 크레이지 리치 아시안 , 영화는 6월 11일 개봉일까지 몇 달 동안 과대 광고되었습니다. 당연히 관객과 비평가 모두에게 순식간에 엄청난 히트를 쳤습니다.

그래서 왜 그랬어 린-마누엘이 사과하다 영화' 초연 직후? 자세히 알아보려면 계속 읽으세요.

Lin-Manuel Miranda의 사과는 'In the Heights'에서 아프리카계 라틴계 표현의 부족을 언급했습니다.

2021년 6월 14일, Lin-Manuel이 트위터에 가져갔습니다. 아프리카계 라틴계의 대표성을 둘러싼 비판에 대처하기 위해 인 더 하이츠 . 영화가 개봉된 후 소셜 미디어를 통해 주인공이 아니거나 심지어 말하는 부분이 있는 캐릭터도 검은 피부가 아니라는 관측이 돌고 있었습니다.

이번 주말에 우리 영화에서 아프리카계 라틴계 표현에 대한 토론을 보았고 검은 피부를 가진 아프리카계 라틴계 커뮤니티의 많은 사람들이 특히 주연들 사이에서 충분히 표현되지 않는다고 생각합니다. Lin-Manuel은 트윗했습니다. .

그는 계속해서 다음과 같이 말했습니다. 검은 피부의 아프리카계 라틴계 표현이 충분하지 않으면 작업이 자부심과 기쁨으로 표현하고 싶었던 커뮤니티에서 추출한 느낌이 든다고 들었습니다.'

-LMM pic.twitter.com/CHfdgFUz3

- 린-마누엘 미란다(@Lin_Manuel) 2021년 6월 14일

Lin-Manuel은 이 커뮤니티의 모자이크를 그리는 데 실패했다고 인정했습니다. 정말 죄송합니다. 피드백을 통해 배우고, 올려주셔서 감사하고, 잘 듣고 있습니다. 나는 우리가 만든 영화에 대한 놀라운 자부심과 우리의 결점에 대한 책임을 모두 담을 수 있도록 노력하고 있습니다.

Lin-Manuel의 사과는 사람들이 소셜 미디어를 통해 'In the Heights'를 외친 후에 나왔습니다.

아프리카계 라틴계 표현이 부족하다는 것을 알아차린 사람들이 정확히 무엇을 말했는지 궁금하신가요? 인 더 하이츠 말을 하기로 결정하자 시청자들은 영화에 대해 몇 가지 타당한 점을 지적했습니다.

한 트위터 사용자는 '사랑해 인 더 하이츠 몇 년 동안 그것은 내가 가장 좋아하는 뮤지컬 *기간*으로 남아 있지만 마블 시네마틱 유니버스에 영화나 쇼보다 더 많은 아프리카계 라틴계 표현이 있다는 사실을 언급해야 합니다. 이런 일이 다시는 일어나지 않도록' 방송을 내보내십시오.

수년 동안 인 더 하이츠를 사랑해 왔지만 여전히 내가 가장 좋아하는 뮤지컬 *기간*이지만 마블 시네마틱 유니버스에서 영화나 쇼보다 더 많은 아프리카계 라틴계 표현이 있다는 사실을 해결해야 합니다.

다시는 이런 일이 일어나지 않도록 방송하세요 💁🏾‍ pic.twitter.com/3GxzSwvRtA

— Nicole Bad & Blerdy (@alamanecer) 2021년 6월 15일

다른 사람이 트윗을 했고, '포함' 아프리카계 라틴계 인 더 하이츠 자선이나 사려 깊음 또는 '다양성'에 관한 것이 아닙니다. 말 그대로 정확성에 관한 것입니다. 정직한 역사 기록을 만듭니다. 매우 낮은 막대입니다.'

'인 더 하이츠'에 아프리카계 라틴계를 포함시키는 것은 자선이나 사려 깊음 또는 다양성에 관한 것이 아닙니다. 말 그대로 정확성에 관한 것입니다. 정직한 역사 기록을 만듭니다. 매우 낮은 바입니다.

— 나타샤 S. 알포드(@NatashaSAAlford) 2021년 6월 15일

비슷한 비판이 많다. 인 더 하이츠 출시 이후 나왔습니다. 그리고 일부는 주제에 대해 보다 섬세한 접근을 선택했지만 다른 일부는 이해할 수 있을 정도로 무뚝뚝한 생각을 했습니다.

Exhibit A: 한 사람은 '내가 절대적으로 사랑하지만 인 더 하이츠 , 확실히 메인/조연에 더 어두운 피부의 아프리카계 라틴계가 있었어야 했습니다.'

나는 높이에서 절대적으로 사랑하지만 메인 / 지원 캐스트에 더 어두운 피부의 아프리카 계 라틴계가 있어야했습니다.

- kamyia (@kamyiaaa) 2021년 6월 11일

Exhibit B: 또 다른 사람은 '주인공에 1~2명의 아프리카계 라틴계를 대표하는 것이 어렵지 않다. 특히 원작이 실제로 라틴계 커뮤니티의 색채주의를 다루고 있기 때문에 더욱 그렇습니다. 캐스트 화이트 워싱은 적극적인 선택이었습니다.'

정확히. 메인 캐스트에 1~2명의 아프리카계 라틴계 사람들이 등장하는 것은 어렵지 않습니다. 특히 원작이 실제로 라틴계 커뮤니티의 색채주의를 다루고 있기 때문에 더욱 그렇습니다. 캐스트를 화이트 워싱하는 것은 ACTIVE 선택이었습니다.

— 초콜릿 공주 🍫 (@curly_templ3) 2021년 6월 15일

In The Heights는 솔직히 정말 좋았지 만 이 모든 색채주의 트윗은 내가 보는 내내 정확합니다. 나는 말하는 역할을 가진 아프리카계 라틴계를 찾으려고 노력했고 기본적으로 0이었습니다.

— 주미루 💫 (@itsjamila_) 2021년 6월 13일

바라건대, Lin-Manuel Miranda는 그의 미래 프로젝트에서 '더 나은' 약속을 이행합니다. 그렇지 않다면, 우리는 그에게 책임을 묻기를 주저하지 않을 것 같은 느낌이 드는 사람들이 있습니다.

인 더 하이츠 현재 극장에서 상영 중이며 HBO Max에서 스트리밍 중입니다.