뉴올리언스에서 두 개의 경쟁 신문사가 이번 주말에 하나가 됩니다.

New Orleans Advocate는 일요일에 Times-Picayune과 NOLA.com을 흡수합니다.

New Orleans의 결합된 신문을 위해 새롭게 디자인된 이중 깃발에는 Advocate와 Times-Picayune 이름이 모두 있습니다. 부제목은 루이지애나 소유권과 주 7일 가정 인쇄 배달을 강조합니다.

일요일 자정에 스위치가 뒤집히고 The New Orleans Advocate는 Times-Picayune과 NOLA.com 디지털 사이트를 흡수합니다.

Times-Picayune의 일요일호가 182년의 역사에 대한 기억으로 가득 차게 될 것인지 물었다. 옹호 편집자 Peter Kovacs는 준비된 대답을 했습니다. “6월 30일 판은 사라지지 않기 때문에 작별판이 아닙니다. 점점 나아질 것이며 일주일에 7일 동안 사용할 수 있게 될 것입니다.”

Advocate의 소유주인 John과 Dathel Georges는 5월 2일 Advance Local 체인에서 경쟁업체를 인수할 때 두 신문의 이름이 포함된 재설계된 이중 깃발을 ​​준비했습니다. 부제목은 루이지애나 소유권과 주 7일 가정 인쇄 배달이라는 경쟁의 옹호자 측면을 강조합니다.

Times-Picayune은 일주일에 단 3일만 집으로 배달되기 때문에 이 둘의 병합된 복제되지 않은 배달은 일요일에 90,000개, 수요일에 80,000개, 다른 요일에 65,000개 등 하루에 많은 변화가 있을 것입니다.

Kovacs에 따르면 Advocate는 약 25명의 직원을 고용했으며 그 중 절반은 뉴스룸에 사용되었습니다. 전부는 아니지만 많은 사람들이 Times-Picayune에서 왔습니다. 변호인은 연합 작전에 관심이 있는 Times-Picayune의 누구에게나 인터뷰를 제안했지만 일부는 인터뷰하지 않기로 했습니다.

급여가 문제라고 칼럼니스트 팀 모리스는 조지와의 페이스북 교환에서 썼습니다. 어떤 경우에는 Advocate가 25~40% 더 적은 금액을 제안했다고 Morris는 말했습니다.

65명 정도의 Times-Picayune 뉴스 스태프 중 편집자인 Mark Lorando는 지금까지 Cleveland.com의 칼럼니스트와 Al.com의 스포츠 프로듀서인 다른 Advance 자산에서 일자리를 찾은 두 명만 저에게 말했습니다. 로란도는 지역 저널리즘에 남을 의향이 있다고 말했습니다.

두 신문의 인쇄 부수는 거의 같았지만 Times-Picayune의 NOLA.com 디지털 사이트(지난 6년 동안 운영의 초점)는 약 4배의 트래픽을 기록했습니다. 통합 사이트는 NOLA.com 이름으로 운영됩니다.

이 두 가지를 결합하는 것이 아마도 전환에서 가장 힘든 부분이었을 것입니다.

Advocate 회장 Judi Terzotis는 '일반적으로 4~6개월에 걸쳐 진행됩니다.'라고 말했습니다. '우리는 그것을 두 번에 걸쳐 해냈고 ... 전환은 경이적이었습니다.'

그녀는 두 시스템을 통합하면 신용 카드 결제를 수락하는 시스템을 재설계하는 것과 같은 여러 가지 작은 기술적 문제가 발생한다고 말했습니다.

NOLA.com 직원은 업무의 마지막 주 동안 핸드오프 작업을 하고 있습니다.

Terzotis는 '그들은 정말 대단했습니다. 우리 손을 꼭 잡고 있습니다. 그들은 뉴올리언스 독자와 광고주를 돌보고 싶어합니다.'라고 말했습니다.

Advocate는 4월 같은 날 페이월을 구현하여 지역 보도 부문에서 퓰리처상을 수상했습니다. Terzotis는 사이트가 무료였던 Times-Picayune의 NOLA.com 독자를 완화하기 위해 최소 한 달 동안 롤백할 것이라고 말했습니다.

결합된 작업은 도심/창고 지구(프렌치 쿼터에서 Canal Street 반대편)의 St. Charles Avenue에 개조된 2층짜리 개조된 자동차 대리점 Georges가 소유한 Advocate의 건물에 맞습니다.

거래에는 부동산이 포함되지 않았습니다. NOLA.com과 Times-Picayune 뉴스 및 영업 직원은 2012년 중반 디지털 우선 운영으로 전환한 이후 임대 구역에서 운영되었습니다(이로 인해 배턴 루지 기반 Advocate는 뉴올리언스에서 출판하게 됨).

Pontchartrain Expressway 근처의 Howard Avenue에 있는 Times-Picayune의 이전 본사는 2016년에 매각되었습니다. 낙서로 뒤덮인 눈병 깨진 창문으로.

현재 철거 중입니다. 이 사이트의 새로운 소유자는 90개의 베이가 있는 골퍼를 위한 거대한 골프 연습장을 중심으로 호화 엔터테인먼트 복합 단지를 계획하고 있다고 말했습니다.

포인터의 추가 정보:

• Times-Picayune 기자가 New Orleans에 작별 인사를 한 방법은 다음과 같습니다.
• Times-Picayune은 어제 New Orleans의 Advocate에 의해 흡수되었습니다. 다음은 직원에게 일어난 일입니다.
• Advocate가 New Orleans(및 나머지 루이지애나 지역 대부분)를 정복한 방법

이 이야기의 원래 버전은 Howard Avenue를 Howard Street로 잘못 표시했습니다. 우리는 오류를 유감스럽게 생각합니다.