언론인이 Charlottesville에서 인종 차별적인 단어, 이미지 및 폭력을 처리하는 방법

2017년 8월 12일 토요일 버지니아주 샬러츠빌의 리 박 근처에서 집회가 불법으로 선언된 후 백인 민족주의 시위대가 마을을 걷고 있다. (AP Photo/Steve Helber)

버지니아 주 샬러츠빌의 인종 폭력을 취재하는 기자들은 단어, 이미지, 소리를 선택하면서 어려움에 직면해 있습니다. 지금은 증오의 대가를 살균할 때가 아니며, 증오 단체가 추구하는 악명을 주어 미화할 때가 아닙니다.

우리는 Ku Klux Klan과 Aryan Nations를 포함한 증오 그룹을 모두 다루었습니다. 우리는 Charlottesville에서 펼쳐지는 폭력의 이야기와 그것을 취재하는 현장에서 열심히 일하는 언론인을 보면서 플로리다주 St. Petersburg의 안전한 이동에서 겸손하게 다음과 같은 조언을 제공합니다.

언어

정밀도가 중요합니다.

주관적 형용사 및 극우 또는 Alt-right와 같은 불분명한 레이블에 주의하십시오. 그 대신 시위대가 무엇을 하고 있었고 무엇을 말하고 있었고 무엇을 요구했는지 설명하십시오. 정확해야 합니다. 단순히 행진자들을 백인 민족주의자라고 부르는 것만으로는 충분하지 않습니다. 그들은 원래 정치 집회에서 나치가 사용했던 승리 경례인 “Sieg Heil”을 비롯한 나치 구호를 외쳤다고 설명합니다.

많은 시위자들은 남군 깃발을 들고 만자를 표시하고 군용 장비와 도구를 착용했습니다. 일부 시위대는 KKK 표지판을 들고 있었다. 더 클랜 150년의 역사를 지닌 이 단체는 흑인, 유대인, 이민자, LGBTQ 개인 및 가톨릭 신자를 공격하면서 다른 인종에 대한 백인 우월주의를 옹호한 약 130개의 그룹을 포함하고 있습니다.

전 클랜 지도자 데이비드 듀크는 언론인들이 '반 시위대'라는 문구를 사용하는 것에 대해 불평합니다. 이 경우, 반증오 단체가 모인 유일한 이유는 원래 시위를 '반대'하기 위해서였기 때문에 그 표현이 적절합니다. 개별 반대 시위자가 자신을 민주당원, 진보주의자 또는 Black Lives Matter 회원이라고 설명하는 경우 해당 설명은 스스로를 식별한 개인에게 적용될 수 있습니다. 그러나 반대 시위대의 연합에 적용할 수 있는 광범위한 레이블이 없습니다.

누군가 백인 우월주의 집회에 항의하는 시위대를 때렸다는 것은 두려운 일이지만, 이 글을 쓰는 시점에서 이것을 '테러리즘' 행위라고 규정하는 것은 시기상조입니다. 우리는 아직 운전자의 의도와 신원에 대해 충분히 알지 못합니다. 운전자가 시위대의 일원이고 시위의 일환으로 고의적으로 질타를 가한다면 이는 테러리즘과 다름없으며, ISIS가 공격의 배후에 있었을 경우에도 마찬가지입니다. Klan과 같은 많은 국내 증오 단체는 수십 년 동안 테러리즘과 관련되어 있습니다. 폭격에서 린치, 폭력적인 위협에 이르기까지 그들은 테러리즘을 전략으로 받아들였습니다.

Charlottesville의 폭력을 설명하는 언어를 찾는 것도 까다롭습니다. '폭동'과 '근접'이라는 단어는 옳지 않습니다. 그러나 이것은 '민간 봉기'보다 더 폭력적이었습니다. 일반적으로 '폭동'은 소동을 일으키는 폭력을 휘두르는 제멋대로인 폭도를 나타냅니다. 폭동을 선동하는 것은 범죄이며 법적 설명을 포함합니다. '시민 봉기'는 우리가 일반적으로 폭정이나 불의에 대한 정당한 행동과 연관시키는 구입니다. 때로는 한 가지가 다른 것으로 바뀔 수 있습니다.

우리는 두 가지 설명을 모두 피합니다. '몹', '도시 전쟁' 및 기타 주관적인 설명과 같은 단어를 피하십시오. 영상에는 반대 시위대에 대한 차량 공격 외에도 흰색 방패를 든 남성이 반대 시위대를 공격하고, 반대 시위대가 흰색 방패를 든 남성을 둘러싸고 구호를 외치는 모습이 담겼다. 이미지에는 반대 시위대가 펀치를 던지고, 적어도 한 경우에는 시위를 위해 모인 사람들의 깃발과 표지판을 태우려고 시도하고 신문 상자를 던지는 모습이 나와 있습니다.

정치

시위대가 자신들의 항의를 설명하기 위해 사용하는 '우파 연합'이라는 레이블은 '우파'라는 단어가 자동으로 인종 차별주의를 포함하지 않는다는 설명 없이 사용하기에는 너무 광범위합니다. 보수 운동 전체에 공평하지 않습니다. 일부 사람들에게 '권리'란 낙태 반대, 총기 소유 권리 지지, 정부 개입 축소, 근본주의적 종교 원칙 지지 등의 견해를 구현하는 사람들을 의미합니다.

듀크는 자신과 자신의 인종차별적 원인을 트럼프 대통령에게 붙이려 했습니다. 트럼프를 지지하고 트럼프의 '미국을 되찾아라'는 모토를 채택함으로써, Duke는 그것을 나타내려고 합니다. 그가 대통령에게 호의를 베푸는 것. 트럼프는 거리를 두려고 했다 그러나 그의 노력은 일부 사람들에게 충분히 강력하지 않았습니다. 빠르면 2000년, 트럼프는 듀크를 “편견, 인종차별주의자, 문제”라고 불렀다. 그리고 폭력 사태가 있은 후 신중한 트윗에서 트럼프는 증오를 규탄했습니다.

그러나 트럼프가 자신의 수사를 지지하지 않았다는 강력한 해명 없이 듀크의 발언을 사용하는 것은 불공정하다. Duke가 귀하의 TV 방송국, 웹 사이트, 네트워크 또는 출판물을 보증했다고 상상해보십시오. 그것이 상호인지 여부를 말하지 않고 그가 당신에 대한 그의 사랑을 선전하도록 허용하는 것은 당신에게 불공평 할 것입니다.

이미지 및 비디오

선택한 비디오 및 정지 사진에 컨텍스트를 가져옵니다. 당신의 첫 번째 의무는 무슨 일이 일어 났는지 설명하는 것입니다. 전개된 사건을 정확하게 반영하는 이미지를 선택하십시오. 귀하의 보도를 보거나 읽거나 들었다면 누가 폭력을 시작했는지 알 수 있습니까? 얼마나 많은 폭력이 있었는지 알 수 있을까요?

반대 시위대가 인종 차별에 반대하기 때문에 반대 시위대가 저지른 폭력 사례를 보도에서 생략하고 싶을 수도 있지만 비디오는 두 진영의 폭력을 보여줍니다. 누가 어느 편에 있는지 항상 명확하지 않습니다. 캡션과 내레이션을 사용하여 명확하게 합니다. 스틸 이미지를 샘플링하면 백인 우월주의자들이 펀치를 날리는 모습만 보이나요?

행진자들이 들고 있는 표지판을 포함하거나 편집하는 방법에 대한 결정을 내려야 합니다. Klan은 귀하가 그들의 휘장과 로고를 사용하기를 바랍니다. 당신이 내리는 결정은 경찰이 갱 그래피티를 덮는 것에 대한 결정을 내리는 방식과 다르지 않습니다. 적절한 맥락에서 사건을 이해하기 위해 알아야 할 사항을 청중에게 보여주되 악명으로 증오 단체에 보상하지 마십시오.

어떤 오디오를 사용할지 결정해야 합니다. 속보, 첫 날 뉴스 보도에서 증오 언어와 거리 전투에서 큰 소리로 교환을 포함하는 것은 완전히 방어할 수 있습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 해당 언어를 포함해야 하는 이유는 덜 설득력이 있습니다. TV 제작자는 프로모션, 쇼 오프닝 및 헤드라인에서 이러한 언어를 사용하는 것에 대해 특히 신중해야 합니다.

우리는 뉴스 웹사이트에서 군중과 충돌하는 자동차의 비디오를 포함하여 이 폭력의 비디오에서 광고 프리롤을 제거하는 것이 좋습니다. 증오심을 불러일으키는 폭력으로부터 이익을 얻는 것은 보기 흉합니다.

코드 단어와 속기 쓰기를 피하십시오

청중이 당신이 알고 있는 것을 이해한다고 가정하지 마십시오.

증오 범죄와 증오 단체를 추적하는 남부 빈곤 법률 센터(Southern Poverty Law Center)는 클랜 관련 단체의 수가 14년 만에 최저 수준이라고 밝혔습니다. SPLC는 '오늘 센터는 5,000~8,000명의 클랜 회원이 있는 것으로 추정하고 있으며, 이들은 클랜 이름을 사용하는 수십 개의 서로 다른(종종 전쟁을 일으키는) 조직으로 나누어져 있다'고 말했다.

클랜 회원 뿐만 아니라, 국가 사회주의 운동 또한 오늘 Charlottesville에서 열린 집회를 지지했습니다. 유나이트 라이트 웹사이트는 이 집회가 “전체주의적 공산주의 탄압에 맞서 우익을 단결시키고, 미국과 유럽에서 난민 수준의 이민 정책에 반대하며, 남부인과 백인이 다른 그룹과 마찬가지로 박해 없이 그들의 이익을 추구합니다.”

집회에는 민족주의 전선도 포함되었습니다. 아리안 민족주의 동맹 . SPLC는 “그룹의 명시된 사명은 '각 인종 그룹'이 '문화와 민족적 이익에 따라 스스로를 통치'할 수 있는 '민족 국가'를 만드는 것이라고 말했습니다. … 우리 집과 별개로 자신의 집을 가져야 합니다.'라고 ANA가 말했습니다.

사건의 맥락을 기억하십시오. Charlottesville 시위는 남북 전쟁 남부 동맹 장군 Robert E. Lee의 동상 제거에 대해 시작되었습니다. 100년 가까운 세월 동안 동상이 서 있던 공원은 예전에는 이공원이라 불리다가 지금은 해방공원이 되었습니다. 남북전쟁 50년 만에 건립됐다. USA투데이 보도 전국에 적어도 1,000개의 남부연합 동상과 기념관이 있습니다. 도시와 주에서 이를 제거하려고 시도하고 제거할 것이므로 이 주제가 계속해서 폭발할 것으로 예상합니다.

남군을 기념하는 기념물이 철거된 다른 지역에서도 비슷한 시위가 벌어졌습니다. 뉴 올리언스.

Charlottesville의 사건은 반복될 가능성이 높습니다. 기자 여러분, 이 이야기를 다루는 데 있어 원하는 것보다 더 많은 경험을 하게 될 것입니다.