'60분' 가수 파업 오보에 대한 이야기

TV에서 당신을 춥게 하는 말을 들은 적이 있습니까? 그리고 '그게 사실일 수 있습니까?' CBS의 뉴스 매거진 '60 Minutes'를 보다가 겪은 일이다. 특파원이 시작했다 그의 이야기 :

플라시도 도밍고를 오페라 무대의 거장들과 차별화시키는 것은 무엇입니까? 자, 기네스북에 '박수'를 찾아보면 1시간 20분 동안의 공연을 쉴 새 없이 관객들이 환호하는 모습을 볼 수 있습니다. 역사상 어떤 청중도 이와 같은 것을 본 적이 없다고 말하는 것이 공평하며 오페라의 경우 그것이 문제일 뿐입니다. 도밍고 다음은? (2004년 5월 16일)

저를 차갑게 멈춘 것은 '논스톱'이었습니다. 그리고 그 기자는 역사상 어떤 청중도 이와 같은 것을 본 적이 없다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 중앙 등록부는 석기 시대 이후로 모든 모임에 대한 통계를 보관하고 있습니까?

신기해서 특파원의 제안에 따라 박수를 쳤다. 그러나 2004년 기네스 세계 기록의 색인에는 박수 갈채가 나와 있지 않은 것으로 나타났습니다. 박수도 없고 커튼콜도 없습니다. 지난해 기네스북에 등재된 지수도 박수를 보내지 않는다. 그리고 도밍고도 없습니다. 2005년 기네스 지수도 마찬가지다. 특파원은 '기네스북'을 언급했지만 5년 동안 그 제목이 없었다.

2002 기네스 지수를 통해 알려진 이벤트를 찾을 수 있지만 박수 갈채를 찾는 것은 아닙니다. 없다. 도밍고를 검색해야 합니다. 출품작은 '1시간 동안' 그에게 '가장 긴 박수'를 주었다. 20분 비엔나 국립오페라극장에서 Otello 공연 후 101번의 커튼콜을 통해 ...' 그러면 공연 날짜가 표시됩니다. 1991년 7월 30일입니다. 연도는 맞지만 기네스는 월을 잘못 표기했습니다. 정확한 날짜: 6월 30일.

처음에는 '60분' 이야기에 대한 질문을 던지는 것이 하찮은 일처럼 보였습니다. 하지만 이리저리 뒤질수록 내 검색은 보도 문제가 되었습니다. 출처를 추적하고 상충되는 정보를 분류하려고 시도하는 모든 것이 특파원의 잘못된 시작의 원인을 찾기 위한 노력이었습니다.

우리의 진상 조사로 돌아가서: 1991년 Domingo의 '가장 긴 박수'는 1992년 기네스에 포함되기에는 너무 늦었지만 1993년 기네스에 포함되기에는 너무 늦지 않았을 것입니다. 그런데 93년 지수에서 박수를 보면 박수라고 한다. 그리고 그것은 “대부분의 커튼콜. 1988년 2월 24일 루치아노 파바로티는 ... 165개의 커튼콜을 받았고 1시간 동안 박수를 받았습니다. 7분 베를린 도이체 오페라에서 도니제티의 L'elisir [정확한: L' Elisir] d'Amore에서 Nemorino의 부분을 노래한 후...' 그러나 Domingo는 없습니다.

그럼에도 불구하고 기네스 웹사이트( http://www.guinnessworldrecords.com/ ) 현재 파바로티와 도밍고의 박수가 모두 포함되어 있습니다. 사이트에서는 Domingo에 대해 이렇게 말합니다. 맙소사, 기네스 신기록은 중복] 세계에서 가장 긴 박수로 [역사상? 어딘가에? 무엇이든?]. 오델로에서 플라시도 도밍고의 일생일대의 공연을 즐긴 청중은 일어서서 앵콜이 끝난 후 앵콜을 통해 박수를 치며 화답했습니다. 정확히는 101번의 커튼콜이었습니다.”

기네스북에 1991년 오텔로의 기립박수('가장 긴 박수')가 처음으로 기록된 것은 사건 발생 7년 후인 1998년 판에서 나왔습니다.

기네스 웹사이트의 항목을 수락하면 베를린에 있는 파바로티의 청중은 비엔나에 있는 도밍고의 청중보다 두 배 빠른 속도로 박수를 쳤습니다. 비엔나는 47.5초마다 1개를 등록했습니다. 베를린은 어떻게 비엔나를 2:1로 이겼습니까? 아마도 베를린 시민들은 더 세게 박수를 쳤을 것입니다. 비엔나 사람들은 왈츠 시간에 박수를 쳤을 것입니다. 또는 기록원의 스톱워치가 오작동했습니다.

다음은 잘못된 '60 Minutes' 오프닝에 대해 배운 내용을 요약한 것입니다. 여기에서 자세한 내용을 읽으십시오 ).

• 
  기자는 박수를 검색하면 '기네스북'에서 도밍고 중심의 박수를 찾을 수 있다고 전했다. 하지만 할 수 없습니다. 도밍고의 '기록'은 최신판 3편에서 언급되지 않습니다. '기네스 기록'도 그 판의 제목이 아닙니다.


• 
  기자는 관객들이 1시간 20분 동안 쉬지 않고 도밍고를 응원했다고 전했다. 그러나 기네스조차도 박수를 멈추지 않았습니다. 사실, 나는 그렇게 말하는 출처를 찾을 수 없습니다.


• 
  2002년 기네스북과 기네스 웹사이트 모두 '가장 긴 박수갈채' 날짜를 1991년 7월 30일로 나열하고 있습니다. 정답: 6월 30일.


• 
  기네스 웹사이트에는 몇 가지 다른 오류가 있습니다. Otello(Verdi 오페라의 정확한 철자)를 'Othello'(셰익스피어의 철자)로 렌더링하고 Staatsoper의 철자를 틀리게 만듭니다.


• 
  “가장 긴 박수”가 치러진 것으로 알려진 비엔나 국립오페라단의 언론 사무소는 박수의 길이나 커튼콜 횟수에 대한 기록을 보관하고 있지 않다고 말합니다.


• 
  기네스는 박수갈채가 도밍고에게 있었다고 합니다. 그리고 '60 Minutes'는 그 정보에 대해 기네스를 인정합니다. 그러나 가수 Sherrill Milnes가 '플라시도 도밍고: 나의 오페라 역할'에서 인용한 것처럼 박수갈채는 도밍고만을 위한 것이 아닙니다. 그리고 비엔나의 Die Presse에 실린 동시대의 설명에 따르면 박수 갈채는 도밍고뿐만 아니라 그의 동료 배우와 국영 오페라의 감독을 위한 것이기도 합니다.

CBS 뉴스 기자가 자신의 이야기에서 모든 것을 제대로 이해했는지 여부가 정말 중요합니까? 결국, 그것은 세기의 이야기가 아니 었습니다. 그리고 그는 교수형을 범하지 않았습니다. 하지만 방송국 뉴스부가 제작하는 프로그램, 특히 '60분'이 즐겨보는 스탠딩 프로그램에서는 모든 것이 사실일 것으로 기대한다. 사실이 아닌 것을 사실로 제시하는 것은 정확성을 기대하는 청취자들의 믿음을 깨뜨립니다. (논쟁의 여지가 없는 한 가지 사실: 도밍고는 우리 시대의 가장 위대한 가수 중 한 명입니다.

이제 뚱뚱한 여성이 노래를 부를 시간입니다. 예, 그녀는 태울 수 있습니다. 친애하는 '60 Minutes', Domingo의 '가장 긴 박수'가 그럴듯 했습니까? 그리고 그것은 박수였습니까 아니면 사과 소스였습니까?

이 이야기의 더 긴 버전은 다음에서 읽을 수 있습니다. http://www.mervinblock.com/60minutesapplause.html .