인민일보, 김정은 '가장 섹시한 남자' 슬라이드쇼 삭제

AP 통신 | 블룸버그 | 뉴욕 타임즈 | 로이터
'가장 섹시한 남자'로 김정은의 풍자적 승리를 축하하는 슬라이드쇼가 공개됐다. 중국 인민일보 홈페이지에서 사라졌다 , Alexa Olesen이 보고합니다.

인민일보는 풍자지 양파를 통해 북한 독재자에게 수여되었음에도 불구하고 영예를 직진했다. Olesen은 홍콩의 Phoenix TV가 풍자로 인식한 이 이야기가 어떻게 '직선 뉴스로 변형'되었는지 설명합니다.

중국 미디어와 인터넷을 연구하는 회사인 Danwei.com의 이사인 Jeremy Goldkorn은 중국 뉴스 비즈니스의 특징 중 하나는 이야기가 다른 언론 매체와 자유롭게 공유되거나 편집될 수 있다는 점이라고 말했습니다. 원본 소스가 페이지의 어딘가에 표시되기 때문입니다.

농담 ' 편집 편향에 호소하도록 완벽하게 설계되었습니다. '라고 중국 국영 매체에서 Adam Minter는 씁니다. 그러한 편향 중 하나는 '일반적으로 해외 목소리에서 비판받을 수 있는 중국의 측면을 칭찬하는 외국 지도자 또는 뉴스 조직을 강조하는 기사'입니다.

예를 들어, 2009년 코펜하겐 기후 회담이 실패한 후 중국 그 붕괴에 주도적인 역할을 했으며, 그 신문은 '라는 제목의 기사를 실었습니다. 세계 언론은 코펜하겐 기후 회담에 대한 중국의 기여를 칭찬합니다. .” 마찬가지로, 2010년에는 중국의 압박감 있는 대학 입시를 비판하는 해외 기사가 연일 쏟아진 후 ' 영국 언론은 중국의 대학 입학 구성을 칭찬합니다. .”

김 위원장은 분명히 중국인은 아니지만 “그는 중국 지도부가 심각한 우려를 갖고 있는 중국 클라이언트 국가를 운영하고 있습니다.”라고 Minter는 적습니다. '따라서 그의 외모를 비롯한 외국의 칭찬은 그의 이미지가 적어도 부분적으로는 중국인의 이미지를 반영한다는 것을 그의 조수들이 예리하게 인식하고 있는 곳에서 매우 환영받을 것입니다.'

양파 편집자 Will Tracy는 Edward Wong에게 이렇게 말했습니다. 어니언은 국제적 사고를 도발할 의도가 있다 .”

역설적이지 않은 미국으로 돌아가면 언론은 여전히 ​​​​스누커가 될 수 있습니다. 잭 셰이퍼 가짜 보도 자료에 대해 씁니다. 월요일에 많은 매장을 속였습니다.

장난 보도 자료가 게시되면 농담을 진정시켰을 전화 한 통을 하기에는 너무 게으른 매체와 언론인을 식별합니다. 나는 그것이 진정한 공공 서비스라고 생각합니다.

관련된 : 말을 탄 김정은의 황홀한 사진 (인민일보)

이전에 : 가짜 보도자료가 온라인 뉴스 배포의 실제 문제를 폭로 | 양파는 '공산주의 자회사'에 감사를 표합니다.