42년 전 공개된 Nick Ut의 '네이팜 소녀' 사진

사람들 | 페타픽셀

AP 통신의 사진작가인 Nick Ut는 1972년 6월 8일 네이팜탄 공격을 피해 도망치는 아이들의 사진을 찍었습니다. 나는 그녀가 죽을 것이라고 생각했다 ,' 그는 Nate Jones에게 사진 중앙에 있는 벌거벗은 소녀 Kim Phuc에 대해 이야기합니다.

Ut의 유명한 사진에는 남베트남 항공기가 실수로 민간인에게 네이팜탄을 떨어뜨린 후 고속도로를 달리는 Kim Phuc(가운데)를 포함한 어린이들이 있습니다. (AP사진/닉유트)

Ut은 Kim Phuc과 다른 아이들이 그의 미디어 패스를 사용하여 병원에 입원하게 했다고 Jones는 기록합니다. 사진작가는 푹이 “사진에 대해 매우 화가 났다”고 말했다. 결국 그녀의 명성은 “값을 치렀다”고 Jones는 기록합니다. “정부는 그녀가 쿠바에 있는 학교에 가는 것을 허락했고 그곳에서 그녀는 다른 베트남 학생과 사랑에 빠졌습니다. 1992년 신혼여행에서 돌아온 신혼부부는 캐나다로 망명을 신청했습니다. 현재 Phuc은 남편과 두 아들과 함께 온타리오주에 살고 있는 유엔 친선 대사입니다.” 그녀와 사진으로 퓰리처상을 수상한 Ut는 연락을 유지하고 있습니다.

Ut는 PetaPixel에서 Michael Zhang에게 말했습니다. 사진 제출에 대해 창립 40주년을 기념하여:

필름 현상이 끝난 후 우리는 내 네거티브를 보았습니다. 내 사진 편집자가 그 사진 중 하나를 보았을 때 그는 충격을 받아 '니키, 왜 벗은 여자 사진을 찍었습니까?'라고 말했습니다. 그는 몰랐다. 그런 다음 나는 네이팜탄 공격이 마을을 강타했다고 설명했습니다. 내가 그 말을 했을 때 그는 충격을 받았고, 하나의 부정적인 것을 선택했다. 그는 그것을 암실로 가져와 5×7로 인쇄했습니다.

그런 다음 우리는 라이트 테이블로 돌아가서 내 상사와 두 명의 다른 편집자가 올 때까지 기다렸습니다. 점심식사 후에 두 편집자가 왔다. 사진을 본 이들은 '벌거벗은 상태라 신문에 실을 수 없을 것 같다'고 말했다.

사장님이 돌아와서 사진을 보더니 '누가 사진을 찍었어요?'라고 물었다. 그들은 'Nick Ut'라고 말했습니다. 그는 “왜 이 사진을 바로 보내지 않았나”라고 물었다. 이에 편집자들은 “이 사진들이 우리가 쓸 수 있을 것 같나? 알몸이니까.'

사장님이 저를 보고 '무슨 일이세요?' 라고 물으셨다. 나는 '네이팜탄 공격'이라고 말했습니다. 그는 모두에게 움직이라고 명령하고 모든 부정적인 것을 다시 살펴보았다. 그는 12~15장의 사진을 훑어본 다음 편집자들에게 '이 사진들에 대한 설명을 지금 당장 원합니다!'라고 소리쳤습니다.

편집자 중 한 명이 그에게 다시 물었다. '우리가 사진을 사용할 수 있다고 생각합니까?' 이에 사장님은 “상관없다. 캡션을 작성합니다. 이동하다!' 편집자들은 사진을 뉴욕으로 보내 사용 여부를 결정할 수 있도록 했습니다. 뉴욕은 사진 속 힘을 보자마자 바로 그 사진을 사용하고 싶다고 말했다.

그 사진은 즉시 모든 신문과 TV의 1면에 실렸습니다. 신문에서 저에게 전화를 걸어 “Nicky, 잘했다. 축하합니다. 좋은 사진.'

2012년 캘리포니아의 Kim Phuc과 Nick Ut. (AP 사진/Damian Dovarganes)

관련된 : Kenny Irby의 거친 전쟁 이미지: '시민들은 정직한 정보로 무장할 때 최선의 선택을 할 수 있습니다.'