KKK 랠리 이미지 공개 20년 만에 새 삶을 찾은 방법

페이지 B1에 'KKK 행진 고요'라는 윙윙거리는 헤드라인과 함께 묻혀 있는 미국 남부의 인종 관계에 대한 강력한 이미지는 거의 사라졌습니다. 사실 거의 공개되지 않았다.

그리고 그 이후 20년 동안, 클랜 옷을 입은 유아가 장난스럽게 어리둥절한 아프리카 계 미국인 국가 기병의 진압 방패를 만지고 있는 이 감정적으로 복잡한 사진은 유명하지 않고 거의 알려지지 않았습니다.

사진: Todd Robertson, Southern Poverty Law Center 제공

이제 몇 번의 우여곡절 끝에 이 사진은 소셜 미디어를 통해 제2의 삶을 얻게 되었으며, 각 시청자는 이미지에서 다른 것을 읽는 것처럼 보입니다. 인가 방해 ? 유망한 ? 재미있는 ? 감동 ? 가슴 아픈 ?

사진을 온라인에 공유한 많은 사람들이 인정합니다. 그들은 그 기원에 대해 거의 알지 못합니다. , 이해할 수 있습니다. 사진작가의 이름과 연도에 대한 대략적인 추측과 같은 몇 가지 기본적인 세부 사항을 제외하고는 이 사진에 대한 전체 이야기가 오늘날까지 온라인에 공개된 적이 없습니다.

관련 교육: 인종 및 민족 취급

한 달 전 페이스북에 공유된 사진을 처음 본 후, 나는 지금 자신을 '사진과 무관한 45세의 캐비닛 디자이너'라고 설명하는 사진 작가를 추적하기로 결정했습니다. 최근 전화 인터뷰에서 Todd Robertson은 전체 스토리를 공유했는데, 이는 내가 상상했던 것보다 훨씬 더 흥미로웠습니다.

물론, 모든 것은 이미지가 캡처된 날인 1992년 9월 5일부터 시작됩니다.

Ku Klux Klan은 1980년대 후반과 90년대 초반의 지칠 줄 모르는 부흥 캠페인에 생기를 불어넣고자 하는 백인 우월주의 단체가 있던 조지아 북동부 Gainesville 커뮤니티에서 집회를 열고 있었습니다.

지역 일간지인 The Gainesville Times의 백업 사진작가로 지정된 사람은 1991년 조지아 대학교 저널리즘 대학원을 졸업한 로버트슨이었습니다. 그는 애틀랜타 저널 컨스티튜션을 위해 고등학교 축구를 촬영하는 것을 포함하여 몇 번의 반복적인 공연을 가졌지만 정규직 포토저널리즘 직업은 어려운 것으로 판명되었습니다.

클랜 랠리에서 로버트슨이 기록할 엄청난 양의 액션은 없었습니다. 이날 뉴스 보도에 따르면 KKK 대표는 66명으로 3배나 많은 법 집행 인력에 둘러싸여 있었다. 그렇지 않으면 시내 광장은 텅 비어 있었고, 주변에는 약 100명의 관찰자들이 있었고 대부분이 클랜에 대항하여 시위를 벌였습니다.

백인 우월주의자들은 게인즈빌에서 실질적인 지역 지원을 받지 못하는 교외 사람들이었습니다. Gainesville Times의 새 미디어 편집자인 Michael Beard는 사진의 역사에 대해 나에게 보낸 이메일에서 이렇게 회상합니다. '평생 여기에서 살았고 클랜 복장을 한 사람이 교차로에 홀로 서서 서류를 나눠주려고 한 것을 한 번만 본 기억이 있습니다.'

기자와 사진작가가 집회에서 연사들에게 집중하고 갈등의 잠재적 징후를 관찰하는 동안 Robertson은 흰 가운과 KKK의 상징적인 뾰족한 모자를 입은 어머니와 두 어린 소년을 따라 가기로 결정했습니다.

소년 중 한 명은 진압용 방패를 땅에 들고 있던 흑인 주둔군에게 다가갔다. 그의 모습을 본 소년은 방패에 손을 뻗었고 로버트슨은 사진을 찍었습니다. 거의 즉시, 어머니가 급습하여 로버트슨에게 '조시'라고 식별한 아기를 데려갔습니다. 그 순간은 덧없고 거의 아무도 눈치채지 못했지만 로버트슨은 그것을 필름에 담았습니다.

그리고 필름 한 덩이가 머물게 될 곳 같았습니다. 신문사 사무실로 돌아온 로버트슨은 스태프 포토그래퍼가 집회에서 좋은 이미지를 많이 가지고 돌아왔기 때문에 자신의 사진은 현상할 가치가 없다는 말을 들었습니다. 클랜 리더의 사진은 지역 섹션 표지의 기본 사진으로 선택되었습니다.

Robertson은 자신의 주도로 자신의 필름을 지역의 1시간 사진 현상업체에 가져갔고 4×6 인화 더미를 신문사 사무실로 가져왔습니다. 그는 편집장이 지나갈 때 몇 명의 기자들에게 어린 소년과 기병의 사진을 보여주고 있었습니다.

로버트슨은 '그는 그것을 들고 사진 촬영가에게 직접 걸어가서 '이 사진은 신문에 실리고 있다'고 말했다'고 말했다. '그 스태프 포토그래퍼와 나는 아직 친구지만 그날은 아니었다.'

소규모 커뮤니티 신문 B1면에 흑백으로만 게재된 이 사진은 AP 통신에도 올라 예상치 못한 관심을 불러일으켰습니다.

Robertson은 어린 소년과 그의 어머니가 등장하기를 원하는 'The Sally Jessy Raphael Show'의 프로듀서들로부터 곧 연락을 받았습니다. 그 이후의 많은 요청과 마찬가지로 Robertson은 가족의 연락처 정보를 제공할 수 없었습니다. 가족은 Klan의 Winder Knights 종파와 제휴했기 때문에 조지아주 Winder 또는 그 주변에 살았다고 추측했습니다.

Robertson이 여러 유럽 타블로이드지에 이 사진이 실렸다고 들었지만 초기에 사진이 다른 곳에서 어디로 갔는지 알기는 어렵습니다.

Gainesville Times 편집자는 주 AP 통신 상을 위해 사진을 제출했으며 이 사진은 Feature Photo 카테고리에서 수상했습니다. 그러나 Robertson은 그것이 사진의 유일한 공식 인정이라고 말했습니다.

어디까지나 사진의 유산은 거기서 끝났어야 했다. 그 신문은 아직 인터넷에 내용을 게시하지 않았기 때문에 사진은 마이크로필름에만 표시됩니다. (최근 2012년 12월에 신문 편집자들은 집회의 정확한 날짜를 잊어버려 원본 기사를 어디에서 찾을 수 있는지 확신할 수 없다고 말했습니다. 운 좋게도 홀 카운티 도서관이 사진의 원본을 스캔하는 데 도움을 줄 수 있었습니다. 인쇄된 모습 .)

Robertson은 곧 전문 사진 작가의 꿈을 포기하고 아버지의 지역 캐비닛 사업인 Area Decor에 합류하여 현재 프로젝트 관리자로 일하기로 결정했습니다. 그는 결혼했고, 쌍둥이를 낳았고, 바쁘게 지냈습니다. 가족이 여행할 때 그는 포인트 앤 슛보다 큰 카메라를 들고 다니는 것을 거부합니다. 그는 “배를 타고 땅을 기어다니며 사진을 찍지” 않으려고 합니다.

그러나 운명은 여전히 ​​로버트슨의 사진에 대한 계획을 가지고 있었습니다. 클랜 집회 사진이 촬영된 지 7년 후인 1999년, 남부 빈곤 법률 센터는 이 사진을 '증오와 싸우는 10가지 방법: 커뮤니티 대응 가이드.'

원본 간행물과 관련된 사람들조차 로버트슨의 사진을 파헤친 이유와 방법을 기억하지 못합니다. 그러나 혐오 단체의 광범위한 뉴스 스크랩 아카이브에서 이 사진이 발굴되자 모두가 이 사진이 이 출판물에 완벽하게 적합하다는 것을 알았습니다. 소책자의 두 번째 페이지에 풀 컬러로 나타납니다.

앨라배마에 기반을 둔 SPLC의 오랫동안 홍보 코디네이터로 일해 온 Penny Weaver는 이 이야기에 대한 전화 인터뷰에서 '누가 그것을 찾았는지, 어디서 나온 것인지 모릅니다.'라고 말했습니다. '하지만 우리가 수년에 걸쳐 그 핸드북을 아주 많이 나눠주었기 때문에 그것이 널리 배포된 방법입니다.'

이 비영리 단체는 Robertson에게 출판을 위해 라이선스를 부여했으며 그는 자르지 않은 컬러 버전을 제공했으며 현재 그룹 사무실에 눈에 띄게 전시되어 있습니다. 소책자가 수년에 걸쳐 여러 장의 인쇄물을 통해 유통됨에 따라 Weaver는 자신의 그룹이 포스터 버전을 주문하거나 이에 대해 더 알고 싶어 하는 사진을 좋아하는 사람들로부터 종종 연락을 받았다고 말합니다. 그녀는 모든 문의를 로버트슨에게 넘겼고 로버트슨은 요청의 전부는 아니지만 일부에 응답했다고 말했습니다.

2011년 온라인 사진 공유가 폭발적으로 확산되면서 해당 사진이 등장했습니다(“Awwwww”라는 문구 외에는 없음) The Meta Picture라는 유명한 사진 블로그에서 . 즉시 댓글 작성자는 이미지의 표준 부산물인 토론을 시작했습니다. 귀엽거나 슬프거나 방해가 되나요?

'아니다 우와 , 이 아이는 차세대 백인 우월주의 세대입니다.”라고 첫 번째 댓글 작성자가 말했습니다.

'당신은 요점을 완전히 놓치고 있습니다.'라고 다른 사람이 대답합니다. '이 아이는 아직 미워하는 법을 몰라요. 귀엽다. 그가 '차세대 백인우월주의 세대'가 된다면 그건 그의 잘못이 아니다”라고 말했다.

다른 블로거들은 사진을 공유하고 그들이 찾을 수 있는 약간의 맥락을 추가했습니다. Robertson은 활동의 급증을 알아차렸고 2012년 7월에는 블로그에 댓글로 사진에 대한 자신의 첫 성명을 게시하기까지 했습니다. 22단어 . 로버트슨은 “이 사진을 찾는 사람 없이는 절대 살 수 없을 것”이라며 “그날 있었던 일을 회상했다.

사진의 디지털 재탄생의 느린 연소는 겉보기에 무작위로 보이는 곳에서 계속해서 불타고 있습니다. 2012년 12월 10일, 이 이미지는 'Have Gay Day'라는 동성애자 인권 페이지를 통해 Facebook에 공유되었습니다. 이 이미지는 하루 만에 1,700개의 좋아요와 850개의 공유를 촉발했습니다.

'나는 이 사진을 보고 그 기병의 마음에 무슨 생각이 들었을지 궁금했다.' 페이스북에 올린 동성애자 인권 옹호자 . “비포 트루퍼는 피부색 때문에 그를 미워하도록 가르침을 받는 순진한 아이입니다. 그 아이는 자신이 무엇을 배우는지 이해하지 못하고, 이 시점에서 그는 신경쓰지 않는 것 같습니다.”

이 댓글은 Robertson의 사진이 매력적인 이유를 포착합니다. 찰나의 순간이지만 다른 뉘앙스와 해석을 찾고 반성하며 몇 시간을 보낼 수 있습니다. 이는 각 댓글 작성자의 세계관에 대한 일종의 로르샤흐 테스트가 됩니다. 증오는 우리가 타고난 특성이 아니라는 희망을 갖게 할 수 있습니다. 아니면 많은 아이들이 타락하고 심리적으로 기형이 될 운명이라는 사실 때문에 우울해질 수도 있습니다.

Ball State University는 대학의 'Learning from the Legacy of Hate' 교사 도구 키트의 일부로 고등학교 교육자를 위한 사진을 중심으로 한 시간짜리 수업 계획을 세웠습니다. 라고 '키디클랜 운동' 여기에는 '이 순간 경찰관의 머리 속에 무슨 일이 일어나고 있다고 생각합니까?'와 같은 질문이 포함됩니다. 그의 표정은 무엇을 말하는 걸까?” 그리고 ''Josh'가 상호 작용하는 경찰관이 아프리카계 미국인이 아니라면 이 사진에 대해 다르게 느끼겠습니까?'

남부 빈곤 법률 센터(Southern Poverty Law Center)의 페니 위버(Penny Weaver)는 “그 사진의 핵심은 그 군인의 얼굴 표정입니다. '그 표현은 ... 그것을 설명하는 단어는 무엇입니까? 일종의 슬픔 같은 거죠.”

로버트슨 자신은 기병의 반응을 '혐오와 슬픔'이 뒤섞인 것으로 해석합니다.

“그들은 아이에게 미안했습니다.”라고 그는 말합니다. '그 아이는 그날과 할로윈의 차이를 몰랐다고 말할 수 있습니다.'

사진의 온라인 부흥은 로버트슨에게 복잡한 영향을 미쳤습니다. 로버트슨은 수년 전에 포토저널리즘의 삶을 지나갔다고 생각했습니다. 그는 댓글을 보는 것을 즐기며 'Josh'에게 무슨 일이 일어났는지 알고 싶어하는 많은 시청자를 도울 수 있기를 바랍니다. 그러나 동시에 20년 전의 한 순간을 회상하면 이상하게 느껴질 수도 있다.

“그냥 정말 뭐라고 말해야 할지 모르겠어. 마치 전 세계에 있었던 것 같습니다. 20년 전에 살았던 또 다른 삶과 거의 비슷합니다.

'나는 올바른 방향을 찾고 있었던 것 같다.'

업데이트 : 사진작가, 클랜 랠리 출신 기병 이미지 만남

David Griner는 다음의 기고 편집자입니다. adweek.com 및 앨라배마 기반 마케팅 대행사의 디지털 콘텐츠 VP/디렉터 럭키앤컴퍼니 . 그는 이전에 북부 캘리포니아 지역 신문의 시 편집장으로, 인디애나 주 포트 웨인에서 기자이자 정치 칼럼니스트로 근무했습니다. 그는 도달할 수 있습니다 이메일로 또는 트위터에서 @그리너 .