Dr. Seuss Enterprises, 'Mulberry Street에서 보았다고 생각하기' 외 5권 출간 중단

2021년 3월 3일 오후 6시 29분(동부 표준시) 게시

사랑하는 어린이책 작가 닥터 수스 그는 최근 그의 책에서 발견할 수 있는 문제가 있는 인종적 뉘앙스로 인해 비난을 받았습니다.

버지니아의 Loudon 카운티가 Read Across America Day의 주요 초점으로 Dr. Seuss를 삭제한다고 발표하면서 논란이 절정에 달했습니다.

학군의 발표에 이어 고 작가의 책 출판을 관리하는 사업체도 이야기의 인종적 고정 관념으로 인해 작가의 6 권을 포기할 것이라고 발표했습니다.

그 책들 중 하나는 그리고 Mulberry Street에서 봤다고 생각하기 위해 , 많은 Dr. Seuss 팬이 마음에 간직하고 있습니다. 그래서, 왜 멀버리 스트리트 공격 ?

'Mulberry Street에서 보았다고 생각하기'가 왜 모욕적입니까?

Dr. Seuss의 책은 자신이 되는 것의 중요성이나 세상을 더 나은 곳으로 만드는 방법과 같은 초현실적인 캐릭터, 재미있는 운율, 삶의 교훈으로 사랑받고 있습니다.

그러나 최근 몇 년 동안 Dr. Seuss는 비평가들이 그의 책에서 특정 그룹에 대한 인종 차별적 묘사라고 부르는 것에 대해 비난을 받았습니다.

2021년 3월 2일 고 작가의 매니저들은 발표 책에서 인종 차별적 비유에 대한 현재 논의에 비추어 볼 때, 그들은 더 이상 Dr. Seuss의 레퍼토리에서 6개의 책을 인쇄하지 않을 것입니다.

성명서에서 매니지먼트 회사인 Dr. Seuss Enterprises는 책이 사람들을 해롭고 잘못된 방식으로 묘사하는 방식에 비추어 결정을 내리고 있다고 말했습니다.

출판에서 빼낸 책 중 하나는 닥터 수스의 첫 아동도서, 그리고 Mulberry Street에서 보았다고 생각합니다.

이 책은 다음과 같은 이유로 출판에서 제외되도록 선택되었습니다. 시대에 뒤떨어진 동양인 묘사 . 여기에는 비스듬한 눈을 가지고 있고, 밥을 먹고, 원뿔형 모자를 쓰고 있는 중국인으로 묘사되는 캐릭터에 대한 설명이 포함됩니다.

그것은 또한 막대기로 먹는 중국인 남성의 삽화를 설명합니다. 이 책, 특히 이 부분은 사실 1978년 Dr. Seuss가 직접 변경 .

'나에게는 땋은 머리를 한 신사가 있었다. 나는 그를 노란색으로 물들이고 '중국인'이라고 불렀다. 50년 전 상황이 그랬다'고 그는 한 번 설명했다. '나중 판에서 나는 그를 '중국인'이라고 부른다. 나는 신사에게서 색을 빼고 땋은 머리를 제거했는데 이제 그는 아일랜드인처럼 보입니다.'

Dr. Seuss는 자신의 작업을 '검열'했습니다. '멀버리 스트리트'의 복각판에서는 차이나맨이라고 불리며 노란 피부로 묘사된 캐릭터를 중국인으로 변경하고 공격적인 색을 제거했다. 정치적 진보주의자인 그는 자신의 작품을 업데이트하는 것을 확실히 지지할 것입니다.

- 빌 프라디(@billprady) 2021년 3월 2일

Dr. Seuss Enterprises는 멀버리 스트리트 다른 책들은 회사가 부모, 교사, 학계 및 해당 분야 전문가로부터 받는 피드백을 고려한 몇 달 간의 내부 토론 끝에 작년에 만들어졌습니다.

이 책의 판매를 중단하는 것은 Dr. Seuss Enterprise의 카탈로그가 모든 지역 사회와 가족을 대표하고 지원하도록 하려는 우리의 약속과 더 넓은 계획의 일부일 뿐이라고 회사는 발표문에서 우연히 Dr. Seuss의 생일과 일치한다고 밝혔습니다.

그들은 또한 Dr. Seuss 책의 전체 카탈로그를 검토한 전문가 패널과 협력하여 어떤 책에 백인이 아닌 캐릭터에 대한 공격적인 이미지와 고정 관념이 있는 설명이 포함되어 있는지 결정함으로써 결정을 내렸다고 설명했습니다.

그의 책 중 6권이 도끼를 맞을 수도 있지만, 그렇다고 해서 Dr. Seuss의 사랑받는 책이 모두 위협을 받고 있다는 의미는 아닙니다.

NS 전국교육협회 가장 큰 교원 노조 중 하나인 , 는 책을 전면 금지하기보다는 Read Across America Day 내내 Dr. Seuss 책에 대한 초점을 덜 강조하기를 원할 뿐입니다.

대신 그들은 여전히 ​​많은 사랑을 받고 있는 이 작가의 다면적 유산을 탐구하도록 학생들을 격려하기 위해 다른 Dr. Seuss 책을 가르칠 수 있는 시간으로 사용할 것을 제안합니다.