조디악 표지판에 대한 보상
변신성 C 유명인

조디악 표시로 호환성을 찾으십시오

셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화: 인도 영화의 각색 탐색

오락

 햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

셰익스피어는 전 세계 영화에서 인기 있는 주제입니다. 셰익스피어의 희곡은 그 보편성으로 인해 어떤 문화에서든 고유한 사회 영화적 세계에 맞게 각색될 수 있습니다. 셰익스피어와 볼리우드는 복잡한 사람들과 그들의 동기에 대한 멜로드라마적이고 과장된 접근 방식으로 자연스럽게 어울립니다.

특히 인도의 사회학적 현실이 서로를 위해 목숨을 바치는 경쟁 가족의 두 사랑에 대한 극의 긴장과 밀접하게 일치하기 때문에 많은 영화 제작자들이 로미오와 줄리엣에 관심을 표명했습니다. 그러나 Maqbool, Omkara, Haider가 포함된 Vishal Bharadwaj의 3부작은 볼리우드에 맞게 각색되었기 때문에 셰익스피어의 작품에 가장 큰 영예를 안았습니다. 다음은 볼리우드가 셰익스피어의 고전을 각색하려고 시도하고 주로 성공한 10가지 경우입니다.

내용의 테이블

10ml 사랑

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

Alliance Media & Entertainment Pvt Ltd Bollywood의 A Midsummer Night's Dream, Love의 연출은 Sharat Katariya가 감독하고 Rajat Kapoor, Tisca Chopra, Purab Kohli, Neil Bhoopanam이 출연합니다. 외모에 지나치게 신경을 쓰는 부부의 이야기를 코믹하게 그린 작품. 커플이 결국 각자의 배우자와 사랑에 빠지면 마술적 사실주의가 작용합니다.

이와 유사하게 영화에서 피터와 슈웨타는 사랑에 빠지지만 외부 요인으로 인해 결혼하지 못한다. Neil이 Minnie에 대한 감정을 키울 때 Shweta는 결혼을 위해 그를 찾을 계획입니다. 반면 Ghalib와 Roshni는 자신의 결혼 문제로 어려움을 겪고 있습니다. 둘 다 숲에 갇히게 된 두 커플 사이에 형성되는 삼각 관계는 그들의 삶에 불안정성을 더할 뿐입니다. 조잡한 캐릭터와 인상적이지 않은 글로 인해 Katariya의 감독 데뷔작은 영화사에서 좋지 않았습니다. 그러나 3년 후 Dum Laga Ke Haisa로 자신의 재능을 입증했습니다.

포도

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

Shakespeare의 The Comedy of Errors는 유명한 작사가 Gulzar가 감독한 영화 Angoor의 스크린에 각색되었습니다. 잘못된 정체성에 대한 코미디에는 길을 건너 오해를 일으키는 캐릭터로 Sanjeev Kumar와 Deven Verma가 이중 역할을합니다.

이 영화는 같은 연극을 각색한 브란티 빌라스의 리메이크작입니다. 영화는 Verma가 연기한 Bahadur와 Kumar가 연기한 Ashok을 중심으로 합니다. 둘 다 태어날 때부터 분리되어 있으며 이름이 같은 일란성 쌍둥이가 있습니다. 두 아쇽과 두 바하두르가 마침내 성숙기에 접어들자 가족 모두가 괴팍한 성격을 가지고 있기 때문에 가족의 모든 것이 난폭해집니다. The Comedy of Errors는 말장난, 말장난, 슬랩스틱 유머로 잘 알려져 있으며, 이는 영화에서 능숙하게 재현되고 계속해서 오래된 볼리우드의 컬트 고전으로 존경받고 있습니다.

순경

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

로미오와 줄리엣은 부분적으로 Raj Kapoor가 감독한 1973년 영화인 Bobby를 기반으로 합니다. Rishi Kapoor가 연기하는 Raja는 저소득 가톨릭 가정의 소녀 Bobby에 대한 감정을 발전시키는 성공적인 힌두교 사업가의 아들입니다. 서로 다른 종교적, 사회경제적 배경 때문에 그들의 가족은 그들의 관계에 반대합니다. 영화에 영감을 준 연극과 다른 여러 연극과는 달리 영화는 가족이 함께 모여 부부의 관계를 계속하도록 촉구하는 것으로 끝납니다. 컬트 애호가가 된 영화는 여러면에서 혁신적이었습니다. 이 영화는 청춘 커플의 빈부 역학을 배경으로 한 다른 여러 영화의 모델이 되기도 했습니다.

소련에서도 Bobby는 6,260만 명의 시청자를 끌어들이며 대히트를 기록했습니다.

골리욘 키 라슬릴라 람-릴라

로미오와 줄리엣은 Sanjay Leela Bhansali의 영화 Goliyon ki Raasleela Ram-Leela에 각색되었습니다. 디피카 파두콘 주요 문자에서. 이 영화는 인도 서부의 라자스탄을 배경으로 하고 있으며 반대 가정 출신임에도 불구하고 램과 릴라의 구애를 중심으로 합니다. 연인들은 정욕과 열정에 사로잡혀 결혼 생활과 가족, 자신의 삶이 위태롭게 끝나게 됩니다.

Bhansali는 자신이 작곡한 복잡한 무대 디자인, 안무, 도전적인 대화, 음악 연출로 유명합니다. Goliyon ki Raasleela Ram-Leela는 그의 또 다른 의상 드라마 중 하나로 보는 재미가 있습니다. 파두콘의 퍼포먼스와 넘버 안무가 영화에 대한 찬사를 받았다.

하이더

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

1995년 카슈미르 전쟁은 Hamlet을 각색한 Vishal Bharadwaj의 범죄 스릴러 Haider의 배경이 되었습니다. 막불, 옴카라에 이은 감독의 셰익스피어 3부작 중 세 번째 작품이다. 영화 감독은 또한 Basharat Peer의 영화에서 영감을 얻었습니다. 전기 Curfewed Night, 카슈미르 반란 동안 Peer의 경험에 대한 1인칭 설명. Shahid Kapoor는 영화에서 Haider를 연기합니다. 그는 카슈미르로 돌아온 후 그의 어머니가 아버지를 살해 한 것으로 생각되는 남자와 바람을 피우고 있음을 알게됩니다. 이 영화는 하이더가 어머니의 개인적인 문제와 카슈미르 정치의 불안을 다루면서 어떻게 정신을 잃는지를 보여주기 때문에 카푸어 최고의 연기 중 하나로 평가된다.

영화의 맥락은 요릭의 두개골을 들고 있는 햄릿과 볼리우드 최고의 셰익스피어 각색 중 하나로 찬사를 받은 독백을 포함한 여러 순간을 각색하는 데 사용되었습니다.

이샤크자데

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

Arjun Kapoor와 Parineeti Chopra는 Habib Faisal의 Romeo와 Juliet 각색작 Ishaqzaade에서 주인공을 연기합니다. 파르마와 조야는 우타르 프라데시를 기반으로 한 영화의 배경에서 사랑에 빠지지만 카스트와 종교적 배경의 차이로 인해 결혼할 수 없습니다.

특히 우타르 프라데시에서 인도 사회를 괴롭히는 혼전 성관계, 명예 살인, 카스트 차별에 대한 우려가 영화에서 다루어졌습니다. 부부는 가출하지만 범죄와 정당과의 근접성으로 인해 가족 생활이 위험에 처해 피난처를 찾지 못합니다. 영화의 사운드 트랙은 찬사를 받았으며 Chopra의 공연은 그녀에게 National Award를 수상했습니다. 영화는 성노동자들의 삶을 섬세하게 그려냈다는 평가를 받았다.

이삭

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

인도 북부에 기반을 둔 또 다른 로미오와 줄리엣 버전은 Issaq라고 불리며 Manish Tiwary가 감독했습니다. 영화에서 Prateilk Babbar는 Rahul Mishra를 연기하고 Amyra Dastur는 여전히 사랑에 빠진 Uttar Pradesh의 Banaras에서 경쟁하는 토지 마피아 가족의 두 구성원 인 Bacchi Kashyap을 연기합니다. 영화는 그들의 열정보다 두 사람을 둘러싼 폭력에 더 초점을 맞추고 있기 때문에 비극적 인 사랑 이야기보다는 액션 드라마입니다. 과장된 진부함과 예측 가능한 줄거리로 인해 영화는 흥행에 실패했습니다. 결국 셰익스피어의 로미오와 줄리엣 버전은 일반적으로 동일한 결론에 도달합니다.

막불

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

Vishal Bharadwaj의 셰익스피어 연극 Maqbool을 기반으로 한 세 편의 영화 중 첫 번째 영화는 Macbeth를 각색한 것입니다. 이 영화는 캐릭터들이 맥베스의 유혈 참사에 사로잡혀 뭄바이의 지하 범죄 세계를 배경으로 합니다. Pankaj Kapoor는 뭄바이 범죄 조직의 거장인 자한기르 칸을 연기합니다. 이르판 칸 칸의 아들이자 헌신적인 아버지상인 막불을 묘사합니다.

막불의 아버지의 정부인 님미는 막불을 세뇌시켜 아버지의 권위를 무너뜨리지만 막불은 그녀와 사랑에 빠집니다. 막불은 연극 맥베스에서처럼 권력을 장악하기 위해 아내의 설득으로 아버지를 포함해 여러 사람의 목숨을 앗아갔다. 그러나 막불과 님미는 자신들이 앗아간 목숨에 시달린 후 불안해집니다. Nimmi를 연기한 Tabu는 Maqbool에서 Lady Macbeth 원형을 묘사한 것으로 칭찬을 받았습니다.

옴카라

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

Omkara Vishal Bharadwaj의 셰익스피어 각색 3부작 중 두 번째 편인 Eros International Omkara는 Othello의 영화적 표현입니다. 범죄 드라마는 인도 우타르 프라데시 주 미루트에서 열립니다. Dolly Mishra와 사랑에 빠진 반 카스트 산적 Omkara는 Ajay Devgan이 연기합니다. 그녀는 그에게 가족에게서 빼앗긴다. 사이프 알리 칸 그의 오른팔 Langda Tyagi를 연기하는 는 그를 승격시키지 않은 것에 대해 문제를 일으키고 Omkara, Dolly 및 그의 강도 무리를 위험에 빠뜨립니다.

이 영화는 특히 영국, 호주, 남아프리카, 미국에서 전 세계적으로 좋은 평가를 받았으며 평론가들은 3부작 중 최고로 평가합니다. 음악, 영화 촬영법, 영화의 암울한 주제에 대한 처리 모두 찬사를 받았습니다. 볼리우드 영화는 사회의 가장 암울한 면을 거의 묘사하지 않습니다. 대부분이 가족이 보기에 적합한 기분 좋은 엔터테인먼트를 목적으로 하기 때문입니다. 그러나 옴카라는 카스트에 대한 폭력과 잔학 행위를 전면 폭로하기로 결정한 것에 대해 찬사를 받았습니다.

Qayamat Se Qayamat Tak

햄릿을 원작으로 한 볼리우드 영화, 오델로를 원작으로 한 볼리우드 영화, 맥베스를 원작으로 한 힌디 영화, 셰익스피어 연극을 원작으로 한 영화, 인도 셰익스피어, 오류의 희극 인도 영화 각색, 셰익스피어 코미디의 특징 설명, 할리우드에서 영감을 받은 볼리우드 영화, 발리우드 영화 셰익스피어,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,할리우드에서 영감을 받은 발리우드 영화,책에서 영감을 받은 발리우드 영화** 셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화,셰익스피어 연극을 기반으로 한 발리우드 영화,셰익스피어에서 영감을 받은 발리우드 영화

로미오와 줄리엣의 또 다른 각색작인 만수르 칸의 Qayamat Se Qayamat Tak은 인도 민화인 Heer Ranjha와 Laila Majnun과 기타 로미오와 줄리엣 관련 자료를 통합합니다. 아미르 칸 영화에서 Rashmi Rajput에 대한 감정을 키우지 만 두 가족 모두 결혼을 금지하기 때문에 결혼을 제안 할 수없는 Raj Singh을 연기합니다. 두 사람은 도망쳐 새로운 삶을 시작하기로 결심하지만, 그들의 가족은 그들을 쫓고 그들의 결합을 방해하기 위해 노력합니다.

젊은 관객들에게 어필하고 사랑을 암시하기 때문에 이 영화는 볼리우드에서 컬트적인 지위를 얻었습니다. 인도에서는 결혼에 대해 부모의 동의를 받는 것이 일반적이며, 가족이 좋아하지 않는 사람과 결혼하는 것은 사회적 문제입니다. 이러한 문화적 규범은 영화를 젊은이들에게 인기 있게 만들었고 칸을 오늘날 인도에서 가장 사랑받는 배우 중 한 명으로 만들었습니다.