조디악 표시로 호환성을 찾으십시오
아마존 베조스, 워싱턴포스트 인수
다른
아마존닷컴의 제프 베조스가 워싱턴포스트를 인수했다고 월요일 발표했다. Post Co.의 Don Graham 회장은 신문 강당에서 직원들에게 발표했습니다. 다음은 회의 오디오입니다.
구매 가격은 2억 5000만 달러라고 포스트는 발표했다. SEC 제출에 따르면 , Bezos는 현금을 지불하고 있습니다. 발행인 캐서린 웨이머스(Katharine Weymouth)와 편집장 마티 배런(Marty Baron)은 그대로 유지됩니다.
슬레이트와 다른 일부 온라인 벤처는 이름을 변경할 워싱턴 포스트 주식회사에 남게 될 것이라고 이 발표는 밝혔습니다.
' 이 거래는 Post의 갑작스럽고 놀라운 사건의 전환을 나타냅니다. '라고 포스트 리포터 Paul Farhi가 씁니다.
도날드 그레이엄 포스트 최고경영자(CEO)는 월요일 인터뷰에서 “우리 가족 모두는 생각만 해도 같은 감정(충격)으로 시작했다”고 말했다. '하지만 Jeff Bezos와의 거래에 대한 아이디어가 떠올랐을 때 내 감정이 바뀌었습니다.'
성명서에서 그레이엄은 '신문 사업은 우리가 답이 없는 질문을 계속해서 제기했다'며 '캐서린과 나는 우리의 작은 공기업이 여전히 신문을 위한 최고의 집인지 자문하기 시작했다'고 말했다. 그는 계속했다:
우리의 수익은 7년 연속 감소했습니다. 우리는 혁신했고 내가 보기에 우리의 혁신은 청중과 품질 면에서 꽤 성공적이었지만 수익 감소를 만회하지 못했습니다. 우리의 대답은 비용 절감이어야 했고 우리는 거기에 한계가 있다는 것을 알고 있었습니다. 우리는 그 종이가 우리 소유로 살아남을 것이라고 확신했지만 그 이상을 원했습니다. 우리는 그것이 성공하기를 원했습니다.
포인터의 릭 에드먼즈(Rick Edmonds)는 이메일을 통해 “존경은 높지만 재정적으로 어려움을 겪고 있는 지하철 신문을 매우 부유한 사람에게 사흘 만에 두 번째로 판매하는 것”이라고 말했다. '저에게 이것이 의미하는 바는 디지털 시대로의 전환이 예상보다 오래 걸리고 앞으로 3, 5, 10년 동안 낮은 수익과 혁신에 막대한 투자가 수반될 수 있다는 것입니다.'
곧 보스턴 글로브의 소유주가 될 존 헨리처럼 에드먼즈는 “베조스는 그 기간 동안 인내심을 갖고 포스트가 저널리즘 유산을 유지하는 지속 가능한 기업이 되도록 원하는 만큼 많은 돈을 쏟아 부을 수 있다”고 말했다.
반대로 워싱턴 포스트나 뉴욕 타임즈 같은 공기업은 같은 수준의 인내와 투자를 정당화할 수 없습니다. 그들은 성장과 기회의 영역에 투자해야 합니다. 저는 Gannett이 Belo 인수로 지역 방송 활동을 확대하면서 커뮤니티 신문을 축소하는 데서 그 역동성을 일부 볼 수 있다고 생각합니다.
Weymouth는 직원들에게 보낸 편지에서 '오늘은 우리 가족과 내가 전혀 예상하지 못한 날입니다. 'Jeff에게서 우리는 Post를 사업으로 믿으면서도 우리 사회에서 Post가 수행하는 역할에 대해 깊은 관심을 갖고 있는 소유자를 찾았습니다.'
베조스는 직원들에게 보낸 편지에서 '포스트의 가치는 변할 필요가 없다'고 말했다. 그는 계속한다:
신문의 의무는 독자에게 남아 있으며 소유자의 사적 이익이 아닙니다. 우리는 진실이 이끄는 대로 계속해서 따르고, 실수하지 않도록 열심히 노력할 것입니다. 그렇게 할 때 우리는 빠르고 완전하게 그들을 소유할 것입니다.
일부 관련 문서:
워싱턴 포스트 보도 자료:
워싱턴 - 2013년 8월 5일 - Washington Post Company(NYSE: WPO)는 오늘 The Washington Post 신문을 비롯한 신문 출판 사업을 Jeffrey P. Bezos에게 매각하는 계약을 체결했다고 발표했습니다.
구매자는 개인 자격으로 Mr. Bezos에 속하는 법인이며 Amazon.com, Inc.가 아닙니다.
Washington Post Company의 회장이자 CEO인 Donald E. Graham은 'Post Company의 모든 사람과 우리 가족 모두는 우리가 발행하는 신문과 그것을 작성하고 생산하는 사람들의 Washington Post를 항상 자랑스러워했습니다.'라고 말했습니다. . “저는 Katharine Weymouth 및 이사회와 함께 몇 년 동안 신문 업계에서 겪었던 친숙한 문제로 인해 Post에 더 나은 다른 소유자가 있는지 궁금해한 후에야 매각을 결정했습니다(거래 후 주주의 최대 이익). Jeff Bezos의 입증된 기술과 비즈니스 천재, 장기적인 접근 방식 및 개인적인 품위는 그를 Post의 새로운 소유자로 만들었습니다.”
Bezos씨는 'Post가 워싱턴 DC와 미국에서 중요한 역할을 한다는 것을 이해하고 있으며 Post의 가치는 변하지 않을 것입니다.'라고 말했습니다. '독자에 대한 우리의 의무는 계속해서 Post의 핵심이 될 것이며 나는 미래에 대해 매우 낙관적입니다.'
Bezos는 Washington Post의 CEO이자 발행인인 Katharine Weymouth에게 질문했습니다. Stephen P. Hills, 사장 겸 제너럴 매니저; Martin Baron, 편집장; 그리고 편집 페이지의 편집자인 Fred Hiatt가 이러한 역할을 계속 수행할 것입니다.
Weymouth 씨는 “Bezos 씨가 우리의 소유주이기 때문에 이것은 흥미진진한 새 시대의 시작입니다.”라고 말했습니다. “CEO 겸 퍼블리셔로 계속 일하게 되어 영광입니다. 매각되는 모든 기업의 고위 경영진에게도 계속해서 역할을 수행할 것을 요청했습니다.”
이번 거래는 워싱턴 포스트와 Express 신문, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino 및 Greater Washington Publishing을 포함한 기타 출판 기업을 포함합니다.
Slate 매거진, TheRoot.com 및 Foreign Policy는 거래의 일부가 아니며 WaPo Labs 및 SocialCode 비즈니스, Classified Ventures 및 에 본사 건물을 포함한 특정 부동산 자산에 대한 회사의 관심과 마찬가지로 Washington Post Company에 남아 있습니다. 워싱턴 DC 시내. Kaplan, Post-Newsweek Stations 및 Cable ONE도 소유하고 있는 Washington Post Company는 거래와 관련하여 이름을 변경할 예정입니다. 새로운 이름은 아직 발표되지 않았습니다.
구매 가격은 2억 5000만 달러이며 정상적인 운전자본 조정에 따라 올해 말 마감 시점에 지불할 수 있습니다.
Allen & Co.는 매각 과정에서 Post Company를 도왔습니다.
직원에게 Weymouth :
이것은 나와 내 가족이 오지 않을 것이라고 예상한 날입니다. Washington Post Company는 80년 동안 소유하고 키워온 신문을 판매합니다.
The Washington Post 외에도 이 회사는 Greater Washington Publishing, Gazette 신문, Express, El Tiempo Latino 및 Robinson Terminal을 판매하고 있습니다.
구매자는 Amazon.com의 창립자이자 CEO인 Jeff Bezos인 미국의 위대한 혁신가이자 가장 존경받는 비즈니스 리더 중 한 명입니다. Jeff는 Amazon의 일부가 아닌 개인 자격으로 이 인수를 진행하고 있습니다.
Don은 자신의 발언에서 회사가 이러한 결정을 내린 이유를 설명했습니다. 나는 미래에 집중하고 싶다. 저는 오늘 발표가 미디어 회사들 중에서 유일하게 우리에게 놀라운 기회가 될 것이라고 굳게 믿습니다. 제프에게서 우리는 Post를 사업으로 믿지만 우리 사회에서 Post가 수행하는 역할에 대해서도 깊은 관심을 갖고 있는 소유자를 찾았습니다.
물론 Jeff는 Amazon의 창립자이자 CEO로 널리 알려져 있습니다. 그는 Graham 가족 및 이 회사와 마찬가지로 투자에 대한 장기적인 관점을 취하는 입증된 기업가입니다. 그는 Post가 수익성을 유지하기를 기대하지만 그의 초점은 우리 사회의 대화와 정보 흐름에 대한 우리 저널리즘의 필수적인 역할에 있습니다.
Jeff는 혁신적인 기술을 최대한 활용하는 방법을 이해할 때 혁신적인 기술과 함께 제공되는 기회를 누구보다 잘 알고 있습니다. 그의 소유권 아래 우리는 혁신의 속도와 품질을 가속화할 수 있을 것입니다.
나는 우리가 지난 5년 동안 함께 한 일에 대해 매우 자랑스럽게 생각하며, 이러한 감정은 고위 경영진 전체가 공유한다는 것을 알고 있습니다.
여러분의 노고에 힘입어 워싱턴포스트 신문부는 지난 3년 간, 그 이전 1년을 제외하고 매년 수익(구조조정 및 비현금 지출 제외)을 했습니다. 우리는 우리 저널리즘의 품질과 야망을 유지하고 투자하면서 이 일을 할 수 있었던 것을 특히 자랑스럽게 생각합니다.
Jeff를 우리의 주인으로 하는 것은 우리의 끝이 아니라 흥미진진한 새 시대의 시작입니다. 워싱턴포스트 직원들에게 그가 쓴 글을 따로 공유하고 있습니다. 나는 당신이 그 말에서 당신이 일하기를 자랑스러워할 소유자의 종류와 우리가 그와 함께 할 미래에 대해 흥분하는 이유를 알게 될 것이라고 생각합니다.
Jeff는 시애틀에 남을 것입니다. 그는 내가 당신의 발행인이자 CEO로 남아 있을 것을 요청했습니다. 그렇게 해서 영광입니다. 나는 전체 고위 경영진에게도 그들의 역할을 계속할 것을 요청했습니다. 그리고 기회가 가득한 미래에 여러분도 함께 하시길 바랍니다.
이런 종류의 발표가 불가피하게 불안과 불확실성을 야기한다는 것을 알고 있지만, 우리는 독자와 우리 자신에게 이 전환을 가능한 한 원활하게 진행해야 하는 책임이 있습니다.
우리의 사명은 변하지 않습니다. 수십 년 동안 Post의 지속적인 강점의 핵심이었던 가치도 마찬가지입니다. Jeff는 이 위대한 뉴스 조직에 대한 Graham 가족의 자랑스러운 청지기 직분을 인도한 원칙을 공유합니다.
나는 앞으로 며칠, 몇 주, 몇 달에 걸쳐 가능한 한 많은 사람들과 이야기할 것입니다. 이것이 조직 전체와 여러분 각자에게 무엇을 의미하는지에 대해 많은 질문이 있을 것이라는 것을 압니다. 공유할 소식이 있는 대로 정기적인 업데이트로 알려드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
전환 프로세스를 막 시작하는 동안 자연스럽게 발생할 수 있는 많은 질문을 해결하도록 설계된 초기 FAQ 세트를 만들었습니다. 그들은 이 메모에 첨부되어 있습니다.
이 회사에서 일하는 사람들보다 더 중요한 것은 없습니다. 이 위대한 회사의 유서 깊은 역사에서 새로운 장을 열면서 우리는 결코 그것을 놓치지 않을 것임을 확신합니다.
가장 따뜻한,
캐서린
직원들에게 보내는 베조스의 편지:
소식을 들었을 것이고, 많은 사람들이 어느 정도 우려하는 마음으로 맞이할 것입니다. 한 가족이 수십 년 동안 회사를 소유하고 그 가족이 수십 년 동안 선의로, 원칙에 따라, 좋을 때나 어려울 때나 중요한 가치의 청지기로서 행동할 때 – 그 가족이 그러한 일을 해왔을 때 좋은 직업 – 변화에 대해 걱정하는 것은 자연스러운 일입니다.
그럼 중요한 것부터 시작하겠습니다. Post의 값은 변경할 필요가 없습니다. 신문의 의무는 독자에게 남아 있으며 소유자의 사적 이익이 아닙니다. 우리는 진실이 이끄는 대로 계속해서 따르고, 실수하지 않도록 열심히 노력할 것입니다. 그렇게 할 때 우리는 빠르고 완전하게 그들을 소유할 것입니다.
나는 매일 워싱턴 포스트를 이끌지 않을 것입니다. 나는 내가 좋아하는 직업이 있는 '다른 워싱턴'에서 행복하게 살고 있습니다. 게다가, Post에는 이미 나보다 뉴스 비즈니스에 대해 훨씬 더 많이 알고 있는 우수한 리더십 팀이 있으며, 계속 유지하기로 동의해 준 그들에게 매우 감사합니다.
물론 앞으로 몇 년 동안 Post에는 변화가 있을 것입니다. 이는 필수적이며 새로운 소유권이 있든 없든 발생했을 것입니다. 인터넷은 뉴스 비즈니스의 거의 모든 요소를 변화시키고 있습니다. 뉴스 주기를 단축하고, 오랫동안 신뢰할 수 있는 수익원을 약화시키고, 새로운 종류의 경쟁을 가능하게 하며, 그 중 일부는 뉴스 수집 비용을 거의 또는 전혀 부담하지 않습니다. 지도도 없고 앞으로 나아갈 길을 그리는 것도 쉽지 않을 것입니다. 우리는 발명해야 합니다. 즉, 실험해야 합니다. 우리의 시금석은 정부, 지역 지도자, 식당 개업, 스카우트 부대, 기업, 자선 단체, 주지사, 스포츠 등 그들이 관심을 갖는 것을 이해하고 거기에서 거꾸로 일하는 독자가 될 것입니다. 나는 발명의 기회에 대해 흥분되고 낙관적입니다.
저널리즘은 자유 사회에서 중요한 역할을 하며, 미국 수도의 고향 신문인 워싱턴 포스트는 특히 중요합니다. 나는 Grahams가 소유주로서 보여주고 싶은 두 가지 용기를 강조하고 싶습니다. 첫 번째는 기다려, 확실히, 천천히, 다른 출처를 얻을 수 있는 용기입니다. 실제 사람들과 그들의 평판, 생계 및 가족이 위험에 처해 있습니다. 두 번째는 비용에 관계없이 이야기를 따라갈 수 있는 용기입니다. 아무도 내 신체 부위 중 하나를 비틀어 짜겠다고 위협하지 않기를 바라지만, 그렇게 한다면 그레이엄 부인의 모범 덕분에 준비가 될 것입니다.
종이나 소유권 변경에 관한 것이 아닌 마지막으로 한 가지만 말씀드리고 싶습니다. 나는 지난 10여 년 동안 Don을 아주 잘 알게 되어 매우 기뻤습니다. 나는 더 좋은 사람을 모른다.
진정으로,제프 베조스
뉴스에 대한 기자들의 반응은 다음과 같다.