PolitiFact가 '거짓말'이라는 단어를 사용하지 않는 이유 - 일년에 한 번 제외

시위대가 2018년 3월 24일 토요일 미국 국회의사당 근처 펜실베니아 애비뉴에서 총기 규제를 지지하는 '우리 삶을 위한 행진' 집회에 참석하고 있습니다. (AP 사진/호세 루이스 마가나)

미국 정치를 팩트체크하는 웹사이트에서 '거짓말'이라는 단어를 많이 사용할 것이라고 예상할 수 있습니다. 그러나 PolitiFact에서는 그렇지 않습니다.

1년에 한 번은 거짓말이라는 단어를 사용하는데, 1년 동안의 팩트체크를 고려하고 가장 지독하다고 생각되는 거짓 하나를 고를 때입니다. 우리는 그것을 올해의 거짓말이라고 부르며 2009년부터 매년 12월에 하나를 선정하고 있습니다. 올해의 거짓말 Parkland 학생들에 대한 온라인 비방이었습니다.

나머지 시간에는 거짓말이라는 단어를 피합니다. 사람의 속마음을 안다는 까다로운 문제 때문이다. 사실 확인은 언어의 정확성에 관한 것입니다. 즉, 우리가 알 수 있는 한 진실 또는 거짓으로 알고 있는 것을 보고하는 것입니다. 그것은 간단할 수 있지만 의도는 더 어둡고 덜 확실합니다. 말하는 사람이 그것이 사실이 아님을 알았다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 때로는 옳든 그르든 화자는 그것이 정확하다고 정말로 믿습니다. 그리고 때때로 주장의 내용과 그것이 의미하는 바에 대해 합리적인 차이가 있습니다.

많은 사람들이 거짓말을 누군가가 사실이 아님을 알면서도 그대로 말하는 것으로 정의합니다. 실수를 하거나 혼동을 일으키거나 단어를 잘못 사용한 경우가 아닙니다. 그보다 더 심각한 것은 사실을 의도적으로 왜곡하고 속일 목적으로 말한 것입니다. '거짓말'이라는 단어는 비진리의 동의어라는 판테온에서 독특한 힘을 가지고 있습니다.

거짓말을 할 때 거짓말은 모든 언론인들이 그와 씨름해 온 것입니다. 그것을 사용하는 것은 강력한 책임을 묻는 것처럼 느껴질 수 있지만, 선동적인 단어를 사용하여 우리 자신에게 다시 주의를 돌리는 것처럼 느껴질 수도 있습니다. 그것은 우리에 관한 것이 아닙니다. 아니면 적어도 그렇게 되어서는 안 됩니다.

MediaWise 유권자 프로젝트 팩트체킹 증명서

New York Times의 편집장인 Dean Baquet은 그 신문이 같은 이유로 이 단어를 현명하게 사용하고 있다고 말했습니다.

그는 지난 여름에 ''거짓말'이라는 단어는 매우 강력하다. “첫째, 누군가가 그 진술이 거짓이라는 것을 알았다고 가정합니다. 이 단어를 신중하게 사용해야 하는 또 다른 이유는 독자들이 말한 것보다 우리가 그 단어를 사용하는 데 더 집중하게 될 수 있기 때문입니다. 그리고 '거짓말'을 반복적으로 사용하면 우리가 정치적 편을 든다는 잘못된 생각이 들 수 있습니다. 그건 우리 역할이 아니야.”

하지만 무언가 잘못되었을 때 사람들에게 알리는 것이 우리의 역할입니다. PolitiFact에서는 부정확, 과장, 사실에 의해 뒷받침되지 않음, 증거 부족, 잘못된 것, 현실과 반대되는 것 등을 말합니다. 이 모든 단어는 사실 우리를 같은 장소로 안내합니다.

사람들이 도널드 트럼프 대통령이 거짓말을 많이 하느냐고 물으면 나는 보통 예 또는 아니오 대답을 피한다. 나는 그가 정확하게 말하는 데 문서화된 문제가 있다고 말하고 싶습니다. 나는 그것이 내가 그 문제를 연구했고 내 개인적인 의견을 말하지 않는다는 것을 의미한다고 생각합니다. 그리고 네, 제 대답은 보통 웃음을 자아냅니다.

트럼프가 자신이 잘못된 말을 하고 있다는 것을 알고 있을 때와 그렇지 않을 때를 감지하는 것은 흥미로운 일입니다. 그가 말하는 모든 것을 믿지 않는다는 것은 분명합니다. 그는 특히 정치적 집회에서 자신의 발언을 꽤 많이 웃습니다.

때로는 객관적으로 정확하지 않더라도 자신이 하는 말이 옳다고 완전히 확신하는 것처럼 보이며 부정확한 말을 칼로 옹호할 것입니다. 그의 동료들은 세부 사항이 요점만큼 중요하지 않다고 제안합니다. 그리고 한 사람의 과장이 다른 사람의 더 큰 진실일 수도 있습니다.

때때로 독자들은 우리에게 '거짓말'이라는 단어를 사용해야 한다고 말합니다. 특히 정치인들이 거짓으로 밝혀진 것을 계속 반복할 때 그렇습니다. 그들은 우리가 거짓말을 더 적극적으로 하면 정치인들이 덜 거짓말을 할 수 있다고 말합니다.

언론인들이 '거짓말'이라는 단어를 더 많이 쓴다면 정치인들이 덜 거짓말을 하리라고는 생각하지 않는다. 사실, 그것은 그 말의 힘의 일부를 빼앗을 수도 있습니다. 더 현실적인 시나리오는 정치인들이 진실을 말하는 것이 정치적 목표에 더 도움이 될 것이라고 믿을 때 거짓말을 그만두는 것입니다. 그것이 권력의 본질인 것 같다.

그래서 PolitiFact에서는 '거짓말'이라는 단어를 거의 사용하지 않습니다. 나는 우리 독자들이 대부분 거짓, 거짓, 바지에 불이 붙은 것과 같은 등급으로 우리가 무엇을 얻고 있는지 알고 있다고 확신합니다. 그리고 그들이 사실이 아닌 것을 아는 한, 저는 우리가 우리의 일을 하는 것으로 만족합니다.

Angie Drobnic Holan은 PolitiFact의 편집자입니다.