디바가 사망했을 때 이 Los Angeles Times 기자는 전염병으로 인한 슬픔과 공동체의 이야기를 포착했습니다.

Thái Thanh은 '두 나라의 시민이며 그녀의 경력은 문화적 이상과 통합과 분리가 결합된 것입니다.'

타이 탄은 캘리포니아에서 사망한 세계적으로 유명한 베트남 팝 디바였습니다. 로스앤젤레스 타임즈의 한 기자는 페이스북 라이브를 통해 추모식을 시청하고 오렌지 카운티의 리틀 사이공을 여행하며 추모식에 대해 보도했습니다. (스크린샷, 페이스북 라이브)

이 기사는 원래 지역 언론인의 이야기를 전하는 뉴스레터인 Local Edition에 실렸습니다. 대화에 참여하고 싶으신가요? 여기에서 구독할 수 있습니다.

남부 캘리포니아의 봉쇄가 시작되자마자 Anh Do 기자는 베트남의 전설적인 팝 디바인 Thái Thanh이 사망했다는 소식을 들었습니다. 그녀의 죽음은 코로나바이러스 때문이 아니었다. 그러나 그것은 엄청난 순간이었습니다. 이전에는 남부 캘리포니아에서 수천 명의 애도자들과 전 세계에서 수천 명의 애도자들을 만났을 것입니다.

“그리고 나는 생각했다: 어떤 타이밍. 코로나 시대에 어떻게 그녀를 존경할 것인가?” 일반 임무와 아시아계 미국인 문제를 다루는 로스앤젤레스 타임즈의 지하철 기자인 Do는 말했습니다.

도는 가족들이 사회적 거리두기 기간에 추도식을 하기 위해 허락을 받으려 했다는 소식을 소식통을 통해 알게 됐다. 언론은 허용되지 않았습니다. So Do는 창의력을 발휘하여 Facebook Live를 사용하여 약 20명의 사람들이 모이는 것을 지켜보았습니다. 많은 사람들이 Thái Thanh가 가장 좋아하는 색상인 분홍색으로 모였습니다.

'이것은 엘리자베스 테일러의 명성에 비유되는 여성을 위한 것입니다.'라고 Do가 말했습니다.

그녀는 서비스를 시청하고 그녀와 함께 시청하고 댓글을 달았던 사람들의 이름을 기록하고 나중에 소셜 미디어에서 추적하려고 했습니다. 그런 다음 Do는 오렌지 카운티의 리틀 사이공으로 운전했습니다. 동네 쌀 유통 라인에서 그녀는 오랜 팬을 찾았습니다.

타이 탄은 3대에 걸친 공연자의 가장이었습니다. Do는 Thái Thanh 딸의 음악에 더 익숙합니다. 하지만 이 이야기를 쓰는 동안 Do는 연장자 디바의 말을 들었습니다.

그만큼 결과는 조각 그것은 가장 이상한 시대의 슬픔, 애도, 공동체, 그리고 음악의 지속적인 힘을 포착합니다.

마작을 하고 아이스 커피를 홀짝인 남자들은 후퇴했다. 많은 웨스트민스터 상점 주인들은 한때 두유와 전쟁 회고록, 빛나는 불상으로 가득했던 상점을 폐쇄했습니다.

Little Saigon은 폐쇄 상태였습니다. 상실감이 느껴졌다. 그리고 지역 베트남어 신문의 황폐한 페이지에서 이야기는 세계적인 전염병의 한가운데도 침묵했던 사랑하는 목소리에 경의를 표했습니다.

타이 탄, 통치한 디바 거의 60년 동안 베트남계 미국인 대중 음악을 지켜온 그녀가 바이러스에 휩싸인 3월에 사망했고, 그녀의 팬들은 경의를 표하기 위해 모험을 떠날 수 없게 되었습니다. 85세의 아이콘은 14세에 자신의 고향인 하노이에서 노래 경력을 시작했으며 북부 베트남 민요, 프랑스 음악 및 서양 오페라를 소위 베트남의 새로운 음악이라고 하는 'Tan Nhac'이라는 하이브리드 장르로 병합했습니다.

이 이야기는 동남아시아 이민자들에게 인기 있는 플랫폼인 Facebook에서 할머니, 어머니, 딸들 사이에서 큰 반응을 불러일으켰다고 Do는 말했습니다.

“우리 이야기의 중심에 있는 디바는 실제로 두 나라의 시민이며 그녀의 경력은 문화적 이상과 통합과 분리가 결합된 것입니다. 그녀가 여행한 마을에서 자란 사람들과 그녀의 아이들과 손주들과 함께 자란 사람들이 저에게 연락을 주었습니다.”

현재 코로나바이러스를 취재하느라 바쁘게 지내고 있는 Do는 실용적인 뉴스, 속보, 서비스 저널리즘과 같은 더 깊은 것 사이에서 균형을 잡을 방법을 찾고 있다고 말했습니다.

그녀는 LA 타임즈의 동료들이 전염병을 통해 생산한 작업을 자랑스럽게 생각합니다.

그녀는 '이것은 우리가 제공할 수 있는 거대하고 성장하는 이야기군에서 하나의 작은 이야기일 뿐이라고 생각합니다.'라고 말했습니다.

지역기자 여러분, 지금 어떤 일에 신이 나거나 자랑스럽습니까? 우리와 공유 기능을 추가하기로 결정하면 연락드리겠습니다.

Kristen Hare는 Pointer.org에서 지역 뉴스의 비즈니스와 사람들을 다루며 Locally의 편집자입니다. 여기에서 그녀의 주간 뉴스레터를 구독할 수 있습니다. Kristen은 이메일이나 트위터로 연락할 수 있습니다. @kristenhare.