NY 데일리 뉴스 편집자 '책임 100% 수용'

Flickr를 통한 Nic McPhee의 사진.

뉴욕 데일리 뉴스(New York Daily News)에서 해고된 편집자 조담 세더스트롬(Jotham Sederstrom)은 수석 법무부 작가 숀 킹(Shaun King)이 쓴 칼럼에서 저작자 표시를 삭제했다고 오늘 아침 공개적으로 사과했습니다.

Sederstrom은 삭제를 사고라고 불렀습니다. 매체의 게시물에서 , 열광적인 뉴스룸 속도, 조잡한 편집 및 기술적 결함을 인용하여 오류:

솔직히 말해서, 논쟁 - 직설적으로 말하면 내 입장에서는 씨발 - - 변명할 수는 없지만 의도하지 않은 두 가지 사례와 화요일까지 나는 체계적으로 제거하고 있다는 것을 전혀 몰랐던 형식 결함으로 귀결됩니다. 내가 Shaun의 사본을 이메일에서 News의 자체 콘텐츠 관리 시스템(미디어 용어로 칭하는 'CMS')으로 옮길 때마다 들여쓰기가 된 인용문을 대량으로 빼냈습니다.

Sederstrom이 '편집자로서 많은 책임을 저글링했다'는 혼란 속에서 King의 칼럼을 복사 편집하는 동안 우발적인 제거가 이루어졌습니다. Sederstrom은 King의 작업이 그의 관심을 끌기 위해 다작 기자의 약 20가지 다른 이야기를 가지고 놀았다고 말합니다.

이것은 변명의 여지가 없지만 여기서 나는 이러한 실수가 '설명할 수 없다'는 Jim Rich의 주장에 문제를 제기합니다. 매 순간 세부 사항에 극도의주의를 기울이지 않으면 쉽게 발생할 수 있습니다.

뉴스 업계의 많은 사람들은 점점 더 적은 리소스로 더 많은 양의 기사를 제공해야 하는 압박을 받고 있으며, 이는 도움이 되지 않습니다. 나는 나 자신을 비난하기 위해 그런 말을 하는 것이 아니라 Shaun의 평판이나 신문의 평판을 손상시킬 의도 없이 어떻게 이런 일이 일어났는지 설명하기 위한 것입니다.

데일리 비스트(Daily Beast)와 파이브서티에잇(FiveThirtyEight)에서 전체 문단을 들어올린 혐의를 받은 King이 표절 스캔들로 잘못 삼켜진 후 이번 주 초 Sederstrom에 대한 의혹이 처음 제기되었습니다. King은 자신을 변호하기 위해 Twitter로 이동하여 원래 출처에 기인한 언어로 초기 이야기 초안을 제공했습니다.

New York Daily News의 편집자인 Rich는 Sederstrom의 해고(이름은 아님)를 발표하면서 삭제를 '지독하고 설명할 수 없는 일련의 오류'라고 불렀습니다.

포인터 인스티튜트의 학술 프로그램 부사장인 켈리 맥브라이드(Kelly McBride)는 전체 에피소드는 작가들이 출판물의 콘텐츠 관리 시스템을 사용하여 마감일에 자신의 작품을 제작하는 법을 배워야 한다는 것을 보여주는 경고의 이야기라고 말했습니다.

“이 편집자는 편집하지 않았습니다. 그는 프로듀싱을 하고 있었다”고 McBride는 썼다. “그리고 차이점이 있습니다. 편집자는 청중을 염두에 두고 편집하며 텍스트에 대해 다음과 같은 질문을 합니다. 이것을 어떻게 압니까? 이게 말이 되요? 독자는 사본의 이번 차례에서 더 많은 것이 필요합니까? 아니면 다른 것이 필요합니까?”