Trayvon Martin & George Zimmerman의 상징적인 사진과 다른 사람들을 볼 수 없는 이유

Trayvon Martin의 총격 사건이 전국적인 뉴스가 된 이후로 두 장의 사진이 감정적이고 인종적인 이야기를 정의하게 되었습니다.

언론사들은 처음에 마틴의 사진 몇 장과 그를 쏴 죽인 동네 경비원인 조지 짐머만(George Zimmerman)의 사진을 고를 수 있었습니다. 최근에 더 최근에 찍은 사진들이 나왔는데, 촬영 한 달 만에 이미 내러티브가 자리를 잡았다.

이것은 몇 년이 지났지만 가장 많이 알려진 Trayvon Martin의 이미지입니다. (AP 통신)

Orlando Sentinel 사진 편집자 Tom Burton은 '많은 사람들이 사진에서 표면적인 관점을 얻고 있다는 것이 우리의 문제입니다.'라고 말했습니다. “사진은 사람들을 감정적으로 끌어들이는 데 사용될 수 있으므로 조심해야 합니다. 선택의 폭이 더 넓다면 걱정되지만 가용성이 제한적입니다.”

Martin의 지배적인 사진은 빨간색 Hollister T-셔츠를 입고 있는 13세 또는 14세의 그를 보여줍니다. 최근에 나온 사진이 없는 다른 사진들은 어린 마틴을 묘사합니다. 유소년 축구 유니폼 , 아기를 안고 그리고 스노보드와 함께 포즈 . 그는 순수의 그림입니다.

Zimmerman의 가장 일반적인 사진은 2005년 경찰의 머그샷입니다. 그는 경찰관을 폭행한 혐의로 체포된 후 찍은 사진 속 22세다. (혐의는 취하되었다.) 그는 화나지 않았더라도 불행해 보인다.

이 머그샷은 George Zimmerman의 지배적인 이미지가 되었습니다. 그것도 몇 년 된 것입니다. (AP 통신)

대비 — 두 사진은 종종 나란히 공개 — 뉴스 매체가 17세 희생자와 그를 쏜 28세 남성에 대해 이야기를 기울였다는 비판으로 이어졌습니다.

Pointer의 시각 저널리즘 및 다양성 담당 선임 교수인 Kenny Irby는 '사용된 이미지는 두 사람 모두에게 명백히 해가 됩니다.'라고 말했습니다. “반복되는 이미지라면 우리는 계속해서 편견과 부정적인 감정을 강화합니다. 우리는 두 개인의 삶의 경험이나 더 많은 맥락을 결코 감상할 수 없습니다.”

더 최근의 사진을 사용할 수 있지만 사용에 대한 법적 및 맥락적 논쟁이 있습니다.

뉴스 매체에서 넥타이에 Zimmerman의 사진을 사용할 수 있습니까?

가져 가라 최신 Zimmerman 사진 . 지난 금요일, Orlando Sentinel 기자 Jeff Weiner는 Zimmerman의 마지막 고용주로부터 사진을 받았습니다. 이 사진에서 그는 넥타이와 재킷을 입고 미소를 짓고 있습니다.

Zimmerman의 최근 사진은 부분적으로 저작권 문제로 인해 머그샷만큼 널리 사용되지 않았습니다. (올랜도 센티넬)

Sentinel은 익명의 출처를 통해 사진을 얻었지만 신문은 다른 사람에게 사용 권한을 부여하지 않았습니다. 그러나 McClatchy-Tribune Information Services의 고객에게 사진이 제공되었습니다.

Sentinel의 Burton은 '우리는 출처에서 그것을 얻었고 공정 사용하에 게시했습니다. “우리는 그것을 소유하지 않기 때문에 그것을 판매하지 않습니다. 누군가가 우리 웹 사이트에서 그것을 가져간다면 우리는 그들을 추적하지 않을 것입니다.”

Miami Herald의 직원은 넥타이를 매고 있는 Zimmerman의 사진을 보고 지난 일요일 프로필로 운영하고 싶었습니다.

Herald의 사진 편집자 Roman Lyskowski는 “Zimmerman의 외로운 얼굴에 부정적인 표정을 짓고 있는 머그샷을 보면 그런 사진이 이야기에 영향을 줄 수 있습니다.”라고 말했습니다. “당신은 그것을보고 '예약 머그. 네, 물론, 그는 유죄입니다.' '

그러나 Herald는 일요일에 오래된 예약 사진을 실행해야 했습니다. Sentinel만이 새로운 것이 어디에서 왔는지 알고 있었고 이미지를 게시할 수 있는 권한을 부여하지 않았습니다.

하버드 버크만 인터넷 및 사회 센터(Berkman Center for Internet & Society)의 앤디 셀라스(Andy Sellars)는 “저 사진을 사용하는 데 따른 위험은 저작권 소유자가 귀하의 사용에 동의하지 않아 귀하를 저작권 침해로 고소할 수 있다는 점입니다. “공정 사용을 제기할 수 있지만 판사가 사건을 결정해야 합니다. … 당신이 말하고자 하는 바를 설명하기 위해 사진이 더 많이 필요할수록 사진은 이야기의 필수적인 부분이고 당신의 케이스는 더 강력해집니다.”

헤럴드는 그 사진이 McClatchy-Tribune 전선에 배포된 후 주 후반에 이 사진을 사용하기로 결정했습니다.

Irby는 사진 부서를 포함한 뉴스룸의 대규모화가 뉴스 매체가 더 새롭고 더 정확한 사진을 추구하기보다 동일한 사진을 계속해서 게재하는 이유 중 하나라고 믿습니다.

그는 “사진 편집자들과 사진 작가들은 예산 삭감으로 인한 가장 큰 뉴스룸 사상자”라고 말했다. '따라서 미묘하게 얽힌 이야기가 있을 때 최신 시각적 콘텐츠와 해당 이야기의 표현을 갖추는 것이 정말 중요합니다.'

5년 전 Sentinel에는 5명의 사진 편집자가 있었고 Herald에는 6명의 사진 편집자가 있었습니다. 오늘날 각 종이에는 두 개가 있습니다.

의미가 담긴 Trayvon Martin 사진

NPR의 멀티미디어 책임자인 Keith Jenkins는 첫 번째 Zimmerman 사진에 대해 걱정하지 않았습니다. 이 사진이 유일하게 구할 수 있는 사진이었습니다. 그들은 일반적으로 항상 구할 수 있었던 회색 후드티를 입은 그의 최근 사진보다는 빨간 티셔츠를 입은 소년 중 하나를 선택했습니다.

사진 편집자들은 Trayvon Martin의 이 이미지가 빨간 셔츠를 입은 그의 사진만큼 오래 볼 수 있었지만 널리 유포되지는 않았다고 말했습니다. Miami Herald와 Orlando Sentinel 사진 편집자는 이미지를 게시했지만 이미지의 함축에 대해 유의를 표했습니다.

“후디를 입은 Trayvon의 사진은 후드를 입은 평범한 아이 중 하나입니다. 제 아이가 그렇게 생겼어요.” Jenkins가 말했습니다. “가장 최근 사진을 사용하는 것이 기준입니다. 후드티 사진에서 멀어진 이유는 무엇인가요? 우리는 텍스트와 오디오에 정직해야 하는 것처럼 영상에도 정직해야 합니다.”

이야기가 처음 나왔을 때 Burton은 그의 종이에 까마귀 사진을 사용해야 하는지 여부를 질문했습니다. 하지만 그랬다.

Burton은 '우리의 초기 질문은 후드티 사진이 Trayvon을 더 범죄자처럼 보이게 했는지 여부입니다.'라고 말했습니다. “물론, 이제는 뉴욕시의 Million Man Hoodie와 함께 문화적으로 뒤집혔습니다. 후디는 명예의 뱃지가 되었습니다.”

(Burton은 Sentinel의 의사 결정에 대해 자세히 논의합니다. 이 영상에서 .)

Herald의 Lyskowski도 Martin 후드티 사진을 게재하는 것을 꺼렸습니다. 3월 22일 프로필 , 그러나 그는 했다.

'그의 사진은 까마귀를 입고 웃고 있는 행복한 아이의 모습이 아니었습니다.'라고 Lyskowski가 말했습니다. “그는 그것을 열심히 본다. 그의 표정은 엄격하다. 후드티를 머리에 두르는 것은 부정적인 의미를 가질 수 있습니다. 우리는 그것에 대해 이야기했지만 그 시점에서 후디가 이야기의 일부가 되기로 결정했습니다.'

Pointer의 Kenny Irby는 이 사진을 사용하지 않을 이유가 없다고 말했습니다.

이번 주에는 Martin의 최신 사진이 추가로 등장했습니다. 그의 트위터 계정에 있는 하나는 민소매 티셔츠를 입고 17세 소년처럼 보이는 미소 짓는 금이빨 마틴의 클로즈업 사진입니다.

센티넬 금이빨 사진에 대한 이야기를 발표했습니다. 수요일.

Irby는 Martin이 종종 래퍼와 관련된 금니를 모방한 제거 가능한 치과용 장신구인 '그릴'을 가지고 있음에도 불구하고 뉴스 매체가 이 사진을 사용해야 한다고 믿습니다.

Irby는 '나는 그 사진이 악마적이라고 생각하지 않습니다.'라고 말했습니다. “현대 청년의 모습입니다. 그릴을 가진 백인 아이들, 그릴을 가진 아시아 아이들을 봅니다. 그것은 오늘날 미국의 젊음의 시각적 상징 중 하나입니다.”

그는 '오래된 사진은 여전히 ​​관련성이 있지만 Trayvon이 누구인지를 정의하는 한 장의 사진으로 그것을 강등시키지 않으려고 노력해야 합니다.'라고 말했습니다.

보정: 이 이야기의 원본 버전에서 Herald의 Lyskowski는 Zimmerman이 2005년 예약 사진에서 주황색 점프수트를 입고 있었다고 밝혔지만 독자가 지적했듯이 그것은 폴로 셔츠입니다. 인용의 해당 부분은 정확성을 위해 제거되었습니다.