'말벌의 둥지': 아버지와 아들 언론인의 현충일 전쟁 영화 개봉

Mike와 Carlos Boettcher의 새 영화 'The Hornet's Nest'의 예고편이 열립니다. 오늘 전국 극장에서 영화가 '실화를 바탕으로하지 않습니다.'라고 바로 앞에서 말합니다. 그런 다음 화면에 '이것은 실화입니다.'라는 두 번째 메시지가 나타납니다.

'말벌의 둥지'는 배우가 없는 영화입니다. 총격, 공포, 외로움, 출혈, 죽음은 모두 현실입니다. '호넷의 둥지'는 목숨을 걸고 자신의 돈을 쓴 두 언론인 아버지와 아들이 미국에서 가장 긴 전쟁에 가담한 군인과 해병대, 그리고 그 가족들의 이야기를 전하기 위해 만들어진 작품입니다.

Mike Boettcher는 네트워크 텔레비전의 가장 경험 많은 종군 기자 중 한 명입니다. 1985년 그는 엘살바도르에서 납치되어 처형하겠다고 위협했습니다. 그는 바그다드에서 길가 폭탄 테러에서 살아 남았습니다. 그는 레바논에서의 미 해병 막사 폭격과 코소보에서의 전투를 취재했습니다. 그는 NBC, CNN 및 ABC에 대해 보도했습니다.

Boettcher는 2002년 탈레반이 함락되었을 때 아프가니스탄에 있었습니다. 그는 미군과 함께 이라크로 이주했고 지난 10년 동안 현장에서 병사들의 이야기를 녹음해 왔다. Boettcher는 어떤 특파원도 아프가니스탄에서 더 많은 시간을 보낸 적이 없다고 말했습니다. 6년이라는 기간 동안 그는 전장에서 총 2년 반을 보냈다.

2008년에 나는 라스베가스에서 열린 저널리즘 대회에서 Mike를 만났습니다. 우리가 따라잡을 때 그는 NBC 뉴스를 떠난다는 소식을 듣고 나를 놀라게 했습니다. 그는 이라크와 아프가니스탄으로 향하고 있으며 그곳에서 15개월 동안 머물 계획이라고 말했습니다.

그는 전개되는 전쟁을 목격하고 문서화하기 위해 자신을 할당할 계획이었고 비용은 자신의 주머니에서 지불할 것이었습니다. 그는 401(k)를 현금화했다. 그는 자신의 작품을 방송하겠다고 약속한 네트워크가 없었습니다. 전쟁의 참혹한 현실에 대한 영화를 찍어달라고 요청한 할리우드 영화사도 없었습니다.

그에게는 또 다른 놀라움이 있었습니다. 그는 자신의 아들 카를로스를 데려갈 생각이라고 말했습니다. 카를로스도 놀랐다.

Mike Boettcher(왼쪽)와 그의 아들 Carlos Boettcher가 아프가니스탄에서 101 공수부대와 함께 임베딩하고 있습니다. (목사 저스틴 로버츠)

카를로스는 “이라크에서 폭력이 극에 달했을 때였습니다. “평생 전쟁을 취재하면서 이런 일을 했다고 합니다. 그리고 나는 그를 그리워할 것이라고 말했다. 그는 '카를로스, 나와 함께 하시겠습니까?'라고 말했습니다.”

마이크는 “그와 나는 긴장된 관계를 갖고 있었다. “일 때문에 몇 년 동안 그에게서 멀어졌습니다. 아들과 재회할 수 있는 기회라고 생각했다”고 말했다.

Carlos Boettcher는 저널리스트가 아니었습니다. 그는 대테러와 마약 전쟁을 공부하는 대학 학위를 마쳤습니다. 그는 아버지가 전쟁을 취재하고 어머니인 Chris Chavez가 CBS 프로듀서였던 가정에서 자랐습니다.

''팝, 너와 함께 가고 싶어'' 카를로스가 말했다. “저는 카메라 찍는 것을 좋아해서 아버지의 카메라맨이 될 수 있을 거라고 생각했어요.”

다음 10년 동안 아버지와 아들 팀은 전쟁터에 몸을 담그고 때때로 ABC 뉴스와 자체 자금으로 운영되고 수명이 짧은 웹사이트에 기사를 기고했습니다.

“저널리즘의 모든 배경은 바그다드에서 첫 해에 아버지와 함께 했던 집중 과정이었습니다. 그는 나에게 스크립트 작성의 기초를 가르쳤습니다. ABC World News에 제출할 때 대본을 검토할 것입니다. 총격을 받으며 10배 빠른 속도로 배우는 것 같았고 최고의 선생님을 모셨습니다.”

2011년 위험한 Operation Strong Eagle III 작전 중 작전 중인 101 공수부대, 327 보병. (Mike Boettcher 사진)

Boettchers는 101 공수 사단의 모든 여단과 함께 항상 이동 중이었습니다. 2011년 병력 '서지'의 일환으로, 101부대 '노 슬랙' 대대 (327 보병)은 아프가니스탄과 파키스탄 국경에 배치되었습니다. 목표는 24~48시간의 전투에서 핵심 알카에다 목표물인 군벌을 제거하는 것이었습니다. '호넷의 둥지'는 방법을 보여줍니다 '스트롱 이글 III 작전' 피비린내 나는 9일 간의 전투로 이어졌습니다. 그 전투에서 6명의 미국인이 사망했습니다. 이 영화는 구조 헬리콥터가 부상자를 공수하기 위해 몇 번이고 시도하지만 치열한 전투로 인해 실패하는 방법을 보여줍니다. 구조를 시도하는 헬기 한 대가 격추되어 추락합니다.

Mike와 Carlos Boettcher는 군인들이 다른 군인 외에는 거의 말하지 않는 이야기를 전하기 위해 목숨을 걸었습니다.

마이크는 '나는 전쟁의 연기를 통해 원인을 밝히고 싸우고 승리하기 위해 파견된 남녀들의 경험을 다루기 위해 최선을 다했다'고 말했다. “그들이 수천 마일 떨어진 곳에서 싸우고 죽는 동안, 우리는 집에 편안하게 앉아 아무것도 희생하지 않습니다. 그렇기 때문에 그들의 이야기를 포착하고 그들이 견디고 있는 것을 우리 모두가 이해하고 있는지 확인하기 위해 그곳에 있어야 했습니다.”

마이크는 “이것은 깃발을 휘날리는 이야기가 아니다. “우리가 유닛과 함께 임베딩할 때 해야 했던 일 중 일부는 우리가 본 이야기를 진실되게 말할 것이라고 설명하는 것입니다. 그리고 우리와 같은 상황에서 사람들과 함께 살다 보면 이 군인들을 알게 되고 그들과 친구가 됩니다. 때로는 당신의 삶이 그들에게 달려 있습니다.”

Carlos가 말했습니다. 그들은 당신을 모르고 당신을 의심합니다. 솔직히 군인의 신뢰를 얻는 데 가장 큰 것 중 하나는 그들과의 총격전에서 살아남는 것입니다. 당신이 자신을 어떻게 대하는지 알게 되면 존경심을 갖게 되고 그때부터 이야기가 시작됩니다.”

Mike는 총격전 중에 자신의 아들이 죽었는지 살았는지 모를 때가 있었습니다. “나는 스스로에게 이렇게 말했던 것을 기억합니다. '이 이기적인 개자식아. 아들을 죽였습니까?'

Carlos는 아버지의 생존 기술을 신뢰하는 법을 배웠다고 말했습니다. “저의 아버지와 저는 RPG, AK 등 언덕 반대편에 있었습니다. 그가 살았는지 죽었는지는 몰랐지만 나는 그가 살아왔다고 믿었습니다. 그는 아마도 75세에 바나나 껍질에 미끄러질 것입니다. 그렇게 갈 것입니다.”

영화를 본 101공수부대원들은 그들이 할 수 없는 방식으로 그들의 원시적인 이야기를 전하고 있다고 말한다. 'The Hornet's Nest'에 등장하는 'No Slack' 대대의 사령관인 J.B. Vowell 대령은 이렇게 말했습니다. 피트 캠벨 택배 , '이 영화는 매우 현실적이며 서로에 대한 노력, 명예, 신뢰 및 유대감을 나타냅니다.' Vowell은 '[배치한] 친구나 친척이 있다면 그들이 한 일에 대해 즉각적이고 본능적으로 감사할 것입니다.'라고 말했습니다.

“미국 정치인들은 우리가 전쟁 중인 나라라고 말합니다. 그러나 실제로 국가는 전쟁 중이 아닙니다. 육군, 해병대, 해군, 공군이 전쟁 중입니다.”라고 Mike가 말했습니다. 그는 대중이 '호넷의 둥지'에서 600파운드의 길가 폭탄이 폭발하여 어린이를 죽이는 장면을 보는 것이 중요하다고 말했습니다. 미군 병사들은 카메라가 돌지 않는 상황에서도 수차례 해왔던 것처럼 부상자들을 돕기 위해 달려갑니다.

스토리 캡처

Boettcher 팀은 주로 '소비자' JVC 100 HD 카메라를 사용하여 이야기를 캡처했습니다. 장비는 투어에서 살아남을 수 있을 만큼 충분히 견고해야 했지만 짐을 꾸릴 수 있을 만큼 가벼워야 했고 표적이 될 만큼 가치가 없어야 했습니다. 마이크는 '실수하지 마세요. 아프가니스탄에 있을 때 탈레반의 표적이 됩니다.'라고 말했습니다.

Carlos는 '누구도 알기 전에 Go-Pro를 사용했습니다.'라고 말했습니다. '헬멧에 장착하고 3시간 동안만 작동했습니다.'

그들은 DSLR 카메라를 사용하여 필요한 고급 뷰티 샷을 캡처했습니다. “Canon 5D Mark II를 사용했습니다. 아름다운 이미지를 촬영하지만 총격전에서 함께 일하는 돼지입니다. DSLR로 잘못된 행동을 하는 것은 정말 쉽습니다.” 그들은 휴대용 위성 송수신 접시와 위성 전화를 가지고 다녔습니다.

영화는 클로즈업 사운드로 가득 차 있습니다. Carlos는 '우리는 Sony Wireless 마이크를 많이 사용했습니다. “저는 그냥 장교와 부사관을 연결했을 것입니다. 장교는 마을 사람들과 이야기하고 NCO는 전투에서 옆에 있고 싶은 사람이 될 것입니다. 우리는 4개의 오디오 채널을 사용했습니다. 카메라에서 두 개의 무선 채널과 샷건 마이크. 나에게 소리는 영화에서 가장 중요하고 일상적인 저널리즘에서 가장 중요한 것이다. ABC World News의 기사를 작성하는 경우 주제에 초점을 완전히 맞추지 않고 다른 방향으로 설정하는 것보다 좋은 소리를 내는 것이 훨씬 낫습니다.”

유산

지난 몇 주 동안 Mike Boettcher는 아프가니스탄과 이라크에서 만났던 군인들과 다시 만나고 그가 죽어가는 것을 지켜본 군인들의 가족들과 연락하면서 영화를 홍보하는 국가를 자동차 여행했습니다. 그는 저널리즘 학생들이 있는 오클라호마 대학교에서 가르치는 일을 시작했습니다. 전쟁 보도에 대한 블로그를 유지하십시오. Carlos는 현재 ABC News의 프로듀서입니다.

Mike Boettcher는 아프가니스탄을 통해 JVC HD 100 카메라를 운반합니다. (카를로스 베처 사진)

Mike는 전투에서 목숨을 걸고 싸우는 미국인들을 기리는 방법으로 'Hornet's Nest'가 될 녹음을 시작했다고 말했습니다.

“우리는 단지 차이를 만들기 위해 이것을 합니다. 그래서 우리는 끊임없이 되돌아가고, 계속 싸우고, 이러한 이야기를 계속 하려고 합니다. 그렇지 않으면,' Boettcher가 말했습니다. 뭔가 알아? 그것은 뭔가를 위해되었습니다. 있다.”

Carlos는 다른 렌즈를 통해 작품을 봅니다. “이라크와 아프가니스탄은 세대에 따라 전쟁을 정의했지만 수십 년 전 베트남과는 다른 방식으로 전쟁을 정의했습니다. 같은 두려움이 없었습니다. 초안이 없습니다. 제 세대 사람들에게 이라크 전쟁은 그들이 처음으로 항의하고 정치적인 문제에 휘말린 전쟁이었습니다.”

그는 9·11 테러 이후 “많은 분들이 입대했다. 이러한 전쟁은 터치스크린과 트위터로 정의되는 밀레니얼 세대에게 깊고 지속적인 흔적을 남겼습니다. 그러나 이 영화는 또 어떤 일이 일어났는지 말해준다. 그것 없이는 국가가 군인들이 겪은 일에 대한 직접적인 통찰력을 놓치게 될 것입니다. 사람들은 아프가니스탄 전쟁이 진행 중이고 실제 사람들이 그곳에서 싸우고 죽어가고 있다는 사실을 깨닫지 못합니다. 우리 영화는 많은 군인들에게 분명한 목소리입니다.”

자원:

영화에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 영화의 웹사이트 그리고 페이스북 페이지 .

다른 영상과 인터뷰는 여기에서 사용 가능 또한.

다음은 Boettcher에 내장된 군대입니다.
1여단, 2대대, 101 ABN
제3여단 '라카산', 101 ABN
4여단, Currahee, 101st ABN
해병 8연대 2대대

Wynonna Judd는 'The Hornet's Nest'의 주제곡을 부릅니다.

ABC 미국 뉴스 | ABC 국제 뉴스