Globe's Tlumacki: 보스턴 비극 이후 트라우마를 겪고 있고 바쁘게 지내고 있습니다.

월요일, 베테랑 사진기자 John Tlumacki가 포착했습니다. 아이코닉한 이미지 보스턴 마라톤 폭탄 테러: 주자인 Bill Iffrig가 각각 다른 방향으로 향하고 있는 것처럼 보이는 세 명의 경찰관 앞에서 Boylston Street의 포장 도로를 노크했습니다.

금요일에는 보스턴 글로브의 30년 베테랑 퓰리처상 최종 후보에 올랐고 보스턴 언론 사진작가 협회의 올해의 사진가로 선정된 그는 한 주의 비극적 사건을 받아들이기 위해 한 가지 더 과제를 완료해야 한다는 사실을 깨달았습니다.

그래서 Tlumacki는 Boylston Street로 돌아왔습니다. 지친 주자들이 팬들을 환호하기 전에 건너갔던 결승선은 환호성이 공포, 혼돈, 대학살로 바뀌었습니다. 애국자의 날 그 시간 동안 Tlumacki의 메모리 카드는 인간의 다양한 감정을 포착했습니다. 금요일, 결승선 근처의 임시 기념비에서 자신의 감정이 그를 따라잡았습니다.

Tlumacki는 자신이 '조금 감정적으로 느껴졌고, 그날 내가 입었던 노란색 스틸 사진 작가의 마라톤 턱받이를 가져와 십자가 앞에 무릎을 꿇고 그것을 놓았다. 그리고 너무 무거워서 차에 탔어요.”

Tlumacki에게 금요일은 오전 4시(동부 표준시)에 비극적인 이야기의 새로운 전개를 알리는 문자 메시지로 시작되었습니다. 오전 6시에 그는 두 번째 폭탄 테러 용의자가 들어올 경우에 대비해 연방 법원 앞에 있었습니다. 그런 다음 그는 인근의 폭탄 테러에 대응하여 보스톤 주민들에게 폭탄 테러 용의자를 추적하는 동안 대피소.

Tlumacki는 '눈보라나 토네이도가 강타한 마을과 같고 거리에는 아무도 없습니다.'라고 회상했습니다. '그래서 그 사진을 찍고 싶었습니다.'

금요일 늦은 금요일, Boylston Street의 한 구역은 3개의 십자가, 성조기, 카드와 운동화, 마라톤 장신구 ... 그리고 Tlumacki의 노란색 사진 턱받이를 포함하여 추모의 방법으로 남겨진 항목으로 즉석 기념관이 되었습니다.

Tlumacki와 나눈 대화의 편집 및 압축 버전은 다음과 같습니다.

Boston Globe에서 근무한 지 얼마나 되었으며 주요 저널리스트 역할은 무엇이라고 생각하십니까?

존 툴마키

나는 1981년 오후판을 위해 시간제로 일하기 시작했고 1983년에 전일제로 옮겼다.

저는 다목적입니다. 어떤 날은 여전히 ​​하고 어떤 날은 비디오를 하고 어떤 날은 둘 다 합니다. 나는 무선 카드가 있는 노트북을 들고 나가서 바로 전송합니다. [장비에 관심이 있는 사람들을 위해 Tlumacki는 월요일에 캐논 EOS 1DX 카메라 바디 2개, 24mm F1.4 및 70-200mm 줌인 '거의 새것에 가까운' Canon 장비를 사용했다고 말했습니다.]

얼마나 많은 보스턴 마라톤을 완주했습니까? 이번 애국자의 날 임무는 무엇이었습니까?

나는 이것이 나의 20대쯤이었다고 말하고 싶다. 내 임무는 지난 5년 동안과 동일했습니다. 결승선에서 거리 위치에 있어야 하고 선정된 6명의 수영장 사진작가 중 한 명으로 우승자를 취재했습니다. 나는 그곳에 노트북을 가지고 있었고 계속해서 이 위치에서 우리 웹사이트로 계속 전송했습니다.

폭탄이 터지기 전에 마지막으로 문서화한 것은 무엇이었습니까?

결승선에 서서 옐로테이프를 넘은 주자들과 가족, 사랑하는 사람들과 만나자 아나운서가 “힘내자”고 했던 말이 기억난다. 나는 특이한 것을 기다리고 있었다. 내가 길 한복판에 섰을 때, 한 중년 남자가 어린 소녀와 여자의 손을 잡고 쿵! 꺼진다.

폭발에 대응하는 마라톤 선수 Bill Iffrig와 경찰의 강력한 이미지. (존 툴마키/보스턴 글로브)

당신의 저명한 경력에서 이것을 위해 준비한 것이 있습니까? 그렇다면 무엇이었습니까?

나는 어젯밤에 이것에 대해 생각하고 있었다. 저는 제 경력과 삶에서 많은 것을 보았습니다. 1980년대의 우간다에서는 전쟁 난민과 킬링 필드, 화재 및 총격 사건을 다루었습니다. 그러나 이와 같은 것은 없습니다. … 나는 포토저널리즘에 관한 책과 다른 위대한 뉴스 사진작가들의 책을 읽으면서 [Boston University]에서 준비하는 법을 배웠습니다. 당신은 거리에 있고 감각을 사용하며 항상 준비되어 있습니다. 저는 항상 카메라를 만지작거리며 노출을 확인합니다. 그게 저에게 도움이 되었는지도 모릅니다.

보고 있으면 안 된다고 생각되는 것을 보거나 캡처한 적이 있습니까? 그렇다면 그 중 하나를 설명할 수 있습니까?

카메라를 통해서만 본 내가 찍은 사진들이 있었다. 돌아다니지 않는 한 뷰파인더에서 눈을 떼지 않았습니다. 상황이 너무 빨리 진행되고 있었고 내 시간이 제한되어 있음을 알았습니다. 너무 마음에 와닿는 이미지가 있습니다. 나는 몇 가지를 잘랐습니다. 왜냐하면 시체, 다리가 매달려 있고 팔다리가 없기 때문입니다. 대학살과 황폐함을 이해하는 데 몇 분이 걸렸습니다.

자신이 속한 지역사회에서 발생한 그러한 중대한 비극을 취재하는 다른 기자들에게 어떤 조언을 하시겠습니까?

자신과 편안하게 장비를 사용하십시오. 쏠 때와 쏘지 말아야 할 때를 알려주는 내면의 목소리가 있어야 합니다. 독자의 눈을 보도록 노력하십시오. 다른 사람들이 거기에 있을 수 없기 때문에 당신이 일을 하고 있다는 것을 알고 있습니다. 꽤 무거운 책임입니다.

하루 종일 그리고 지금은 일주일 내내 이 보장을 추구하면서 가장 중요한 것은 무엇이었습니까?

오늘 무슨 일이 있으면 거기에 가고 싶어요. 나는 최선을 다하고 싶은 열망에 의해 움직인다. 나의 경력과 신문에 의해 움직인다. 나는 2등이 되고 싶지 않다. 내가 최고의 자리에 있으면 신문, 온라인, 독자/시청자 등 모두에게 이익이 됩니다.

무고한 구경꾼에 대한 폭발의 영향을 보여주는 많은 이미지 중 하나입니다. (존 툴마키/보스턴 글로브)

주변이 완전히 혼란스러웠을 때 어떻게 침착함과 침착함을 유지했습니까?

포기할 수 없습니다. 포기하면 자신이 편하지 않습니다. 사진기자로서의 권리를 알아야 하고, 대중이 접근할 수 있는 것과 사진을 찍기 위해 접근할 수 있는 곳을 알아야 합니다. 경찰에게 자신이 무엇을 하고 있는지 알려야 하며 때로는 경찰에게 쫓겨 다른 방향으로 가야 하고 되돌아오는 방법을 알아야 합니다.

그렇다면 당신과 당신 사이의 비교에 대한 당신의 반응은 어떻습니까? 스탠리 포먼 ?

제가 BU에 있을 때, 저는 그를 제 사진 수업에 초청 연사로 초대했고 캠퍼스 신문인 Daily Free Press에서 그와 함께 여행을 해도 되는지 물었습니다. 그는 Edward Brooke 상원의원의 선거운동 사진가였으며 그와 함께하자고 저를 초대했고 제 첫 직장을 얻었습니다.

그는 다음 날 아침에 저에게 전화를 걸어 축하해 주었습니다. 그래서 우리는 어떤 면에서는 한 바퀴 도는 것 같았습니다. 그는 항상 롤 모델이었습니다. 나는 그와 그의 뉴스 사진 작가의 번호판을 존경했습니다. 이제 나만의 접시가 있습니다. 내 안에 약간의 스탠리가 있고 그 안에 약간의 내가 있다.

부상자에게 신체적 도움을 제공한 적이 있습니까? 그렇다면 언제?

초기 순간의 서두름에 ... 너무 많은 혼란이있었습니다. 담장에 도착했을 때 상황이 얼마나 심각한지 몰랐지만 충분히 가까이 다가갔을 때는 보도에 누워 있던 사람들(아마도 20명 정도)은 이미 구경꾼들의 도움을 받고 있었습니다.

Boylston Street의 첫 번째 폭발 현장에서 한 여성이 무릎을 꿇고 기도합니다. (존 툴마키/보스턴 글로브)

이 사건이 큰 비극의 시기에 비주얼 리포터로서의 역할에 대해 어떤 통찰력이나 교훈을 주었습니까?

사무실에 돌아왔을 때 나는 몸이 떨렸고 혼자가 필요했습니다. 그리고 나는 동료들로부터 쏟아지는 연민에 대한 준비가 되어 있지 않았습니다. 그들은 모두 나에게 괜찮은지 물었다. 나는 나를 자랑스럽게 생각하는 사람들로부터 쏟아지는 250개 이상의 이메일에 대해 준비가 되어 있지 않았습니다.

나는 트라우마를 극복하고 아내와 함께 TV를 보면서 바쁘게 지내려고 노력하고 있습니다. 우리는 Food Network를 즐깁니다. 다음 주에 나는 휴가를 내고 뒤뜰에 헛간을 지을 계획입니다.

이 경험에 대해 또 무엇을 말하고 싶습니까?

신문과 전문 언론인이 깨달아야 하고 세계가 깨달아야 하는 것은 우리가 뉴스 사진가이지, iPhone과 카메라를 들고 YouTube에 이미지를 올리기 위해 사람들을 뛰어넘는 사람이 아니라는 것입니다. 우리의 직업은 전문가로서 그들이 없기 때문에 볼 수 없는 이미지를 세상에 보여주는 것입니다.

나는 시민 저널리즘이 정말 지겹다. 그런 식으로 실제 전문가의 작업을 희석시킨다. 나는 우리가 하는 일이 제대로 평가받지 못하고 뒷전으로 빠져나간다고 생각하기 때문에 진정한 저널리즘을 장려하고 있습니다.