AP는 검은색으로 B를 대문자로 표시합니다.

'AP에서 본보기를 기다리는 모든 언론사들, 변명의 여지가 없다'

한 시위자가 2020년 6월 19일 금요일 뉴욕 브루클린 자치구의 브루클린 박물관 밖에서 준틴스(Juneteenth) 집회에서 'BLACK LIVES MATTER'라고 적힌 피켓을 들고 있다. Juneteenth는 155년 전에 마지막 노예였던 아프리카계 미국인들이 그들이 자유로워졌다는 것을 알게 된 것을 기념합니다. 이제 인종 정의 운동에 대한 지지가 높아짐에 따라 2020년은 명절이 새로운 차원의 인식에 도달한 해로 기억될 수 있습니다. (AP 사진/존 민칠로)

AP 통신은 금요일 오후 인종, 민족 또는 문화적인 방식으로 흑인을 언급할 때 대문자로 스타일을 변경한다고 발표했습니다. 최근 몇 주 동안 미국 전역의 뉴스룸이 움직였습니다.

AP 표준 담당 부사장 John Daniszewski AP는 금요일에 썼다 또한 장소의 원래 주민과 관련하여 원주민을 대문자로 표시합니다. 변경 사항은 AP가 라틴계, 아시아계 미국인 및 아메리카 원주민과 같은 다른 인종 및 민족 식별자에 설정한 표준을 따릅니다.

Daniszewski는 '스타일과 언어에 대한 우리의 논의는 스토리텔링과 언어의 진화에서 포용적이고 존중해야 할 필요성을 포함하여 많은 점을 고려합니다.'라고 썼습니다. '우리는 이 변화가 그러한 목적에 도움이 된다고 믿습니다.'

AP는 미국 전역의 뉴스 조직이 따라야 할 작문 스타일을 결정했지만 다른 뉴스룸에서는 최근 몇 주 동안 Black을 대문자로 쓰기로 결정했습니다. The Los Angeles Times, BuzzFeed News, 시애틀 타임즈 MSNBC는 이전에 개별적으로 스타일이 Black을 대문자로 변경될 것이라고 발표했습니다. 시애틀 타임즈는 2019년에 변화를 일으켰습니다.

Daniszewski는 이러한 변화가 2년 간의 심도 있는 연구와 토론을 거친 후에 나왔다고 말했습니다. 이 최신 스타일 변경은 사려 깊은 고려, 정확한 언어 및 정확하고 적절하게 적용 범위를 구성하는 방법에 대해 과소 대표되는 정체성을 논의할 수 있는 개방성을 장려하는 인종 관련 적용 범위 지침에 대한 AP Stylebook의 섹션에 합류했습니다.

AP통신은 “글로벌 뉴스 기관으로서 우리는 백인이라는 용어를 대문자로 쓸지 여부에 대해 미국 및 국제적으로 계속 논의하고 있다. 고려 사항이 많으며 그렇게 하는 것이 미국 이외의 지역에서 미칠 수 있는 모든 의미를 포함합니다.”

Poynter의 교육 및 다양성 담당 이사인 Doris Truong은 흑인 뉴스룸이 오랫동안 이러한 스타일의 선례를 세웠지만 레거시 뉴스룸은 변화하는 속도가 더뎠다고 지적했습니다.

“왜 이런 변화가 필요합니까? Asian, Hispanic, Latinx, Native American이라는 단어는 이미 고유명사입니다. 아프리카계 미국인이 모든 흑인의 혈통을 대표하는 것은 아닙니다.”라고 Truong은 말했습니다.

Truong은 'AP가 모범을 보이길 기다리는 모든 뉴스룸에 변명의 여지가 없습니다.'라고 말했습니다. '블랙을 대문자로.'

Nicole Asbury는 University of Kansas에서 저널리즘과 여성, 젠더 및 섹슈얼리티 연구를 공부하는 3학년입니다. 그녀는 다음 위치에 도달할 수 있습니다. 이메일 또는 트위터 @NicoleAsbury에서.